1
00:01:59,660 --> 00:02:01,600
Excuse me, excuse me. Oh,

2
00:02:01,600 --> 00:02:09,900
but

3
00:02:09,900 --> 00:02:11,060
are we sure?

4
00:02:11,980 --> 00:02:14,720
Calm. He has an infallible remedy.

5
00:02:14,960 --> 00:02:18,760
My old man taught me who he is
the... ...camo scout.

6
00:02:30,040 --> 00:02:31,040
Cheers, huh?

7
00:02:34,080 --> 00:02:35,620
It's always like this.

8
00:02:36,520 --> 00:02:42,600
They invite me to high school reunions, mi
they make people drink and I'm not used to it.

9
00:02:42,860 --> 00:02:43,860
Well, I'll come.

10
00:02:46,400 --> 00:02:47,480
How much is it?

11
00:02:47,720 --> 00:02:49,920
Don't worry, police account.

12
00:02:51,900 --> 00:02:52,900
HI.

13
00:03:00,240 --> 00:03:01,640
Offer me a drink, huh?

14
00:03:02,740 --> 00:03:03,820
What does he drink?

15
00:03:04,120 --> 00:03:08,100
Coca -Cola, aspirin and Alka -Seltzer with
a pinch of Tabasco.

16
00:03:08,380 --> 00:03:10,420
But thank you, a nice vodka.

17
00:03:13,180 --> 00:03:16,580
And so you're a cop.

18
00:03:17,360 --> 00:03:19,200
A fascinating profession.

19
00:03:21,620 --> 00:03:23,700
Sorry, I didn't introduce myself, Giada.

20
00:03:24,720 --> 00:03:27,760
No, you're right.

21
00:03:28,180 --> 00:03:29,580
Ultimately...

22
00:03:29,870 --> 00:03:31,430
What need is there for names?

23
00:03:34,130 --> 00:03:36,670
Here's to unexpected encounters.

24
00:03:38,790 --> 00:03:42,530
It's a

25
00:03:42,530 --> 00:03:49,470
policeman.

26
00:03:49,570 --> 00:03:50,810
Great package.

27
00:03:57,480 --> 00:03:59,920
Why don't we go somewhere anymore
calm?

28
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
Your house?

29
00:04:03,740 --> 00:04:08,640
No, you can't go to my house because it isn't there
my mom.

30
00:04:09,300 --> 00:04:10,600
Then let's go to my house.

31
00:04:21,279 --> 00:04:22,280
Your friends?

32
00:04:22,760 --> 00:04:23,900
No, no, let's go.

33
00:04:24,760 --> 00:04:25,760
Let's go away.

34
00:04:30,090 --> 00:04:31,090
But what do we do?

35
00:04:31,970 --> 00:04:36,570
Serenades, he said, my cana.

36
00:04:46,930 --> 00:04:51,190
Contrary to what one might think
its name, the Borneo paranario not

37
00:04:51,190 --> 00:04:53,310
lives in Borneo, but in Madagascar.

38
00:04:54,950 --> 00:04:59,590
Here we see him hunting his
favorite prey, the lanceolate

39
00:04:59,590 --> 00:05:00,590
of Madagascar.

40
00:05:00,950 --> 00:05:03,490
Nothing, this doesn't work either.

41
00:05:05,150 --> 00:05:07,190
Fuck when he can't sleep.

42
00:05:07,850 --> 00:05:10,710
I'm also becoming passionate about baranarium
of Borneo.

43
00:05:12,130 --> 00:05:14,610
What the fuck is a protean lanceolate
now?

44
00:05:14,910 --> 00:05:15,910
Mo.

45
00:05:23,240 --> 00:05:27,900
It overlooks a long gallery which
it forms a tortuous corridor. Slut

46
00:05:27,900 --> 00:05:28,920
bitch, look at this.

47
00:05:29,400 --> 00:05:31,000
Looks like I slaughtered one.

48
00:05:31,380 --> 00:05:35,660
The corridor overlooks a real e
own room in which the female

49
00:05:35,660 --> 00:05:38,680
welcomes the puppies. Generally, not anymore
of two.

50
00:05:41,500 --> 00:05:46,300
Relying on a very long sense of
fault, the paranario manages to

51
00:05:46,300 --> 00:05:48,080
locate the prey by following... Who is it?

52
00:05:48,720 --> 00:05:49,720
Doctor?

53
00:05:54,490 --> 00:05:58,970
But what happened? Are you injured?

54
00:05:59,210 --> 00:06:00,209
Ninth.

55
00:06:00,210 --> 00:06:02,490
I just have a big headache.

56
00:06:03,650 --> 00:06:09,730
The girl... The Bromica girl is
dead. Which girl?

57
00:06:10,170 --> 00:06:16,550
Via... Via Brocchi... Brocco...
Brocchi...

58
00:06:16,550 --> 00:06:19,770
Via Brocchi I wear.

59
00:06:20,810 --> 00:06:23,150
Oh God, I'm going to vomit. Wait,
Gherciulo.

60
00:06:23,850 --> 00:06:27,930
You had an accident with the
car? No, no, no accident,

61
00:06:28,530 --> 00:06:29,750
The contel.

62
00:06:30,310 --> 00:06:31,350
Which one?

63
00:06:31,570 --> 00:06:32,570
This.

64
00:06:34,330 --> 00:06:35,330
Oh God, Gherciulo.

65
00:06:35,830 --> 00:06:38,070
Gherciulo. Oh, my goodness.

66
00:06:42,950 --> 00:06:45,250
Gherciulo. What the fuck did you do?

67
00:06:45,890 --> 00:06:46,890
Gherciulo.

68
00:06:50,409 --> 00:06:56,470
Inspector, I drank too much, even at
high school, I can't stand it there

69
00:06:56,470 --> 00:06:57,510
'alcohol.

70
00:07:00,590 --> 00:07:03,970
Giulio, where is the girl?

71
00:07:04,310 --> 00:07:06,010
Also Brocco, Brocco.

72
00:07:06,350 --> 00:07:08,870
I understood Brocco wearing the civic number.

73
00:07:10,290 --> 00:07:16,010
Number, number seven, inside three,

74
00:07:16,230 --> 00:07:18,790
she is beautiful.

75
00:07:20,200 --> 00:07:23,280
She is dead for now.

76
00:07:24,780 --> 00:07:25,780
Icicle.

77
00:07:26,660 --> 00:07:27,660
Icicle.

78
00:07:36,280 --> 00:07:39,140
Icicle. What the fuck...

79
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
Is anyone there?

80
00:09:11,600 --> 00:09:13,860
This is not the time to vomit.

81
00:09:14,460 --> 00:09:16,920
Force. Force.

82
00:09:23,880 --> 00:09:26,500
Giorgio, what the fuck did he do?

83
00:09:26,960 --> 00:09:28,580
The jacket.

84
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
Carriers.

85
00:09:51,440 --> 00:09:52,920
I'm doing it too.

86
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
Inchia.

87
00:10:00,340 --> 00:10:02,360
Go, come, mine alone.

88
00:10:17,660 --> 00:10:20,760
I'll take a nice shower and get you back on track
I.

89
00:10:25,100 --> 00:10:27,940
What the fuck am I doing? But what do I care?
care, he makes me this dressed so.

90
00:10:29,540 --> 00:10:30,540
What is it?

91
00:10:34,760 --> 00:10:35,760
Where will he be here?

92
00:10:39,940 --> 00:10:44,880
Already? Oh, oh, damn it already, eh Gargiù?
I'm sticking my hand in your pocket for

93
00:10:44,880 --> 00:10:48,020
take your phone, don't do it
come up with strange ideas, please!

94
00:11:00,330 --> 00:11:02,310
For Giulia, when will this stop? Call
all night.

95
00:11:06,990 --> 00:11:08,390
Yes, ma'am.

96
00:11:09,010 --> 00:11:10,870
No, I'm Inspector Goliandro.

97
00:11:11,430 --> 00:11:14,230
He's with me, he's with me, everything's fine.

98
00:11:15,330 --> 00:11:20,130
No, I reply, because in short we are
went out, drank a little... But he

99
00:11:20,130 --> 00:11:22,950
vomited? No, no, no, ma'am, vomited
no.

100
00:11:23,200 --> 00:11:28,580
Vomited no, he's fine, he's sleeping, huh?
He's sleeping, yes, yes, yes, ma'am. Yes

101
00:11:28,580 --> 00:11:31,600
Don't worry, I'll give it to you tomorrow morning
carryover. No, ma'am, I can't

102
00:11:31,600 --> 00:11:35,400
I'll take you back. And I drank too,
you know, we're cops if we don't give it ourselves

103
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
the good example, you understand?

104
00:11:36,560 --> 00:11:40,080
Don't worry, I'll give it to you tomorrow morning
carryover. Agree?

105
00:11:40,360 --> 00:11:41,740
Be calm, goodnight.

106
00:11:44,060 --> 00:11:45,060
Shit, dude.

107
00:11:45,440 --> 00:11:47,300
We fucking missed your mother.

108
00:11:50,640 --> 00:11:51,640
Oh, the hospital.

109
00:11:52,240 --> 00:11:54,500
I liked the concept tonight
a lot.

110
00:11:54,800 --> 00:11:56,840
You were really good.

111
00:11:57,060 --> 00:12:00,760
Thank you. People like you very much
young people. It seems to me.

112
00:12:01,080 --> 00:12:03,860
If you need an agent
remember my name.

113
00:12:04,360 --> 00:12:05,700
Peppe Ramella.

114
00:12:05,920 --> 00:12:09,160
Doctor Ramella, if we need you
let's call us. Bravo.

115
00:12:10,160 --> 00:12:12,620
What are they doing here?

116
00:12:17,440 --> 00:12:18,440
I was tough.

117
00:12:19,420 --> 00:12:23,800
Have fun. Those girls are
simple. Make yourself at home

118
00:12:26,920 --> 00:12:27,920
Paul.

119
00:12:28,220 --> 00:12:29,220
Paul.

120
00:12:29,840 --> 00:12:30,840
Paul.

121
00:12:31,120 --> 00:12:33,860
What are these two psychopaths doing here?
my house?

122
00:12:34,120 --> 00:12:35,960
I don't want them to come when there is
people.

123
00:12:37,340 --> 00:12:38,520
You can rest assured.

124
00:12:38,740 --> 00:12:40,580
These are my things, I'll take care of them.

125
00:12:45,800 --> 00:12:47,320
Beautiful, welcome.

126
00:12:48,160 --> 00:12:49,820
I never remember...

127
00:12:51,020 --> 00:12:55,860
Alex C and Alex B.

128
00:13:02,760 --> 00:13:04,200
You guys are sick.

129
00:13:05,460 --> 00:13:06,480
So how did it go?

130
00:13:07,260 --> 00:13:08,700
Very good. Where did I go?

131
00:13:09,340 --> 00:13:13,860
Beppe! What is it? But that of
transmission doesn't have me yet

132
00:13:14,400 --> 00:13:17,040
Don't worry, when Beppe Ramella
says one thing, that is.

133
00:13:17,420 --> 00:13:19,700
Listen to me.

134
00:13:20,630 --> 00:13:22,470
Peace of mind, see you.

135
00:13:23,770 --> 00:13:25,870
You know this hair looks good on you
viscita?

136
00:13:26,370 --> 00:13:28,810
But they are amazed at the hair of
viscita.

137
00:13:30,330 --> 00:13:32,750
Go there, go get the beauty, go,
go.

138
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
Here, Gio.

139
00:13:35,210 --> 00:13:39,410
And then, they don't leave?

140
00:13:39,770 --> 00:13:42,690
I'm not one for cleaning.

141
00:13:43,930 --> 00:13:45,250
Tantalina is in no hurry, right?

142
00:13:45,470 --> 00:13:46,850
So calm down.

143
00:13:48,190 --> 00:13:49,610
What are you doing, you talk like those two.

144
00:13:50,630 --> 00:13:51,630
Psychopaths, huh?

145
00:13:51,710 --> 00:13:55,330
Listen, but if I didn't come to do the
cleaning, what did I come to do?

146
00:13:56,130 --> 00:13:57,130
Don't worry, Beppe.

147
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
Don't worry, that's the shit.

148
00:13:58,510 --> 00:13:59,810
What did you do to Giada?

149
00:14:00,690 --> 00:14:01,690
To Jade?

150
00:14:02,190 --> 00:14:03,930
We did nothing to Giada.

151
00:14:04,590 --> 00:14:05,590
Us.

152
00:14:06,810 --> 00:14:08,190
Come on, what to do, Beppe?

153
00:14:10,410 --> 00:14:11,750
Look at this, doctor.

154
00:14:12,010 --> 00:14:14,230
They tried to erase the footprints.

155
00:14:14,470 --> 00:14:15,630
It doesn't matter to me, anyway.

156
00:14:16,410 --> 00:14:17,410
We have footprints.

157
00:14:18,609 --> 00:14:22,130
Traces of sole, practically DNA
everywhere.

158
00:14:22,810 --> 00:14:25,110
Ah, if he's registered we'll catch him right away.

159
00:14:25,770 --> 00:14:30,330
Registered or not, you have to take it
as soon as possible. This is crazy. Not

160
00:14:30,330 --> 00:14:31,330
it was like that.

161
00:14:32,290 --> 00:14:33,410
Whiskey and cocaine.

162
00:14:33,970 --> 00:14:36,610
A kidnapping and a murder, right? Who we have
from the neighbors?

163
00:14:39,010 --> 00:14:41,730
Cotti and Bortolotti. What do I do, I'll call
with Leandro?

164
00:14:42,010 --> 00:14:43,750
For the love of God, will you leave him where he is?

165
00:14:46,710 --> 00:14:48,480
Bertaccini? Come here.

166
00:14:50,880 --> 00:14:52,280
Is that a camera there?

167
00:14:52,580 --> 00:14:55,720
Oh yes, it's right in front of the
entrance.

168
00:14:56,900 --> 00:15:01,200
Who knows, if we're lucky maybe there
inside is our face

169
00:15:02,040 --> 00:15:04,240
Look, you idiot, how he sleeps.

170
00:15:04,900 --> 00:15:06,500
Coffee, how do you film it?

171
00:15:06,940 --> 00:15:09,700
Now I'll make a liter and stick it in him
in the mouth with the funnel.

172
00:15:32,579 --> 00:15:33,579
Am I Catena?

173
00:15:33,620 --> 00:15:35,180
Yes, and I'm Manetta.

174
00:15:44,040 --> 00:15:46,540
So, look, you've chosen the evening
wrong to make jokes. Between

175
00:15:46,540 --> 00:15:49,320
'otherwise I'm also a policeman. I am
Maria Catena Gargiulo.

176
00:15:49,740 --> 00:15:51,860
Where's my cousin? Oh, wait a minute.

177
00:15:52,700 --> 00:15:56,620
My aunt was worried, she told me to
come and get him. No, why is it

178
00:15:56,620 --> 00:15:58,080
sleeping, let him rest.

179
00:15:58,520 --> 00:16:03,040
No, let's see it. No, because there isn't. It is
out.

180
00:16:03,460 --> 00:16:04,460
He went out.

181
00:16:05,600 --> 00:16:09,840
Is he sleeping or has he gone out? He was asleep, yes
woke up and went out. However it isn't there

182
00:16:13,740 --> 00:16:15,360
Why am I all wet?

183
00:16:17,320 --> 00:16:18,820
He must have returned.

184
00:16:22,300 --> 00:16:23,300
Oh God, Jesus!

185
00:16:24,260 --> 00:16:25,780
Quick, give me a hand.

186
00:16:26,580 --> 00:16:27,580
My Jesus!

187
00:16:30,119 --> 00:16:31,880
Inspector, please, the third.

188
00:16:34,440 --> 00:16:36,220
Gargiù, drink.

189
00:16:41,260 --> 00:16:42,500
I feel like throwing up.

190
00:16:43,160 --> 00:16:48,040
Period, coffee is good for you, drink it. Not
I can more, Inspector, I only have one

191
00:16:48,040 --> 00:16:49,240
great confusion in my head.

192
00:16:49,600 --> 00:16:50,600
Gargiulo!

193
00:16:51,200 --> 00:16:52,200
Oh!

194
00:16:53,020 --> 00:16:56,440
Floor! How do you know you're a cop?
What's the point, sorry.

195
00:16:58,020 --> 00:16:59,380
Come on, try to remember.

196
00:16:59,760 --> 00:17:01,040
I don't remember anything.

197
00:17:01,880 --> 00:17:03,400
I was just a little pissed off.

198
00:17:03,600 --> 00:17:04,740
A little, Gargiù?

199
00:17:05,619 --> 00:17:08,579
Ah, hey, hey, no, no, no, no, no, not
we must.

200
00:17:09,740 --> 00:17:11,119
Then I would be the cop.

201
00:17:12,339 --> 00:17:13,339
Hate.

202
00:17:13,819 --> 00:17:15,240
Oh God, I can see myself vomiting, Gargiù.

203
00:17:15,680 --> 00:17:16,720
Oh, oh.

204
00:17:17,760 --> 00:17:19,400
Gargiù, look me in the eyes.

205
00:17:20,240 --> 00:17:23,660
A completely pissed off girl, you
with a knife in his hand.

206
00:17:24,119 --> 00:17:26,000
What the fuck have you done?

207
00:17:28,590 --> 00:17:35,490
Inspector, but you don't think that I...
No, load,

208
00:17:35,570 --> 00:17:37,810
there must be another explanation.

209
00:17:38,370 --> 00:17:39,590
You see, let's do something.

210
00:17:40,630 --> 00:17:41,750
Call 113.

211
00:17:42,370 --> 00:17:45,970
I tell him everything because I don't have
done nothing.

212
00:17:46,290 --> 00:17:48,430
No, he doesn't go to the police.

213
00:17:48,850 --> 00:17:52,970
Stay calm, we are the police. No,
Calm the fuck down, he's not from the police

214
00:17:52,970 --> 00:17:57,590
it just goes there. Yes, calm down, him
he doesn't go to the police. It's clear,

215
00:17:57,590 --> 00:18:00,530
combined in this state combines a
casino. We already don't understand shit

216
00:18:00,530 --> 00:18:01,530
we believe him.

217
00:18:01,650 --> 00:18:02,650
So what?

218
00:18:04,010 --> 00:18:07,110
Then take him home and put him to bed.
Then tomorrow morning I'll touch it a little

219
00:18:07,110 --> 00:18:09,370
situation at this time and I take it to the
magistrate.

220
00:18:09,690 --> 00:18:13,510
With the lawyer? Who does he repair with? For the
moment take it home and put it on

221
00:18:13,510 --> 00:18:14,510
bed.

222
00:18:14,690 --> 00:18:17,350
And don't let him call.

223
00:18:21,180 --> 00:18:23,100
And please, don't say anything to her
mother.

224
00:18:23,360 --> 00:18:24,400
What are you stupid?

225
00:18:24,660 --> 00:18:28,160
But I don't tell him that Teresa has you
drank, smoked a joint? Okay.

226
00:18:28,160 --> 00:18:29,160
why are you crazy?

227
00:18:30,180 --> 00:18:31,180
I didn't understand it.

228
00:18:31,380 --> 00:18:34,200
I told the mother that she is with me and
he smoked a joint, but I don't know.

229
00:18:43,340 --> 00:18:45,220
Gentlemen, coffee break.

230
00:18:45,530 --> 00:18:46,850
And today it's on me, okay?

231
00:18:47,070 --> 00:18:50,330
Eh, today isn't a day with Leandro, eh?
What is it?

232
00:18:50,550 --> 00:18:53,510
We're overworked for murder
from last night?

233
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
Hello, Donosco.

234
00:18:56,850 --> 00:18:57,850
Massacred, oh.

235
00:18:58,330 --> 00:19:00,710
That's a really sick man,
dangerous.

236
00:19:01,450 --> 00:19:04,930
Longhi is crazy, she wants it
grab it right away. And, well, what

237
00:19:04,930 --> 00:19:07,810
do we have in hand? A clue, a lead
to follow? What do we have?

238
00:19:08,450 --> 00:19:09,630
A sea of ​​footprints.

239
00:19:09,850 --> 00:19:13,010
But really clear, huh? Oh. And footprints on the
blood, huh? Pure.

240
00:19:13,270 --> 00:19:15,360
Yes. He's working on it.

241
00:19:15,700 --> 00:19:17,840
Hair, medium length, black.

242
00:19:18,060 --> 00:19:21,480
And then disposable DNA. It has just rivers of
DNA.

243
00:19:21,940 --> 00:19:26,120
Well. And then... Then there's also the photo,
though.

244
00:19:26,340 --> 00:19:27,340
What photo?

245
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
There was a camera.

246
00:19:29,240 --> 00:19:30,280
In the courtyard, there.

247
00:19:30,660 --> 00:19:34,900
You know, present those cameras that
do they take a certain number of photos every second?

248
00:19:35,500 --> 00:19:39,040
Yes. Too bad the bastard has it
split before going.

249
00:19:39,440 --> 00:19:41,280
Ah, okay, then the photo isn't there.

250
00:19:45,679 --> 00:19:47,100
We have something. What?

251
00:19:47,380 --> 00:19:48,380
Look here.

252
00:19:49,440 --> 00:19:53,120
Here are the two of them, see how they are
entering the courtyard. This is the

253
00:19:53,420 --> 00:19:55,600
And this is that piece of shit.

254
00:19:55,920 --> 00:19:59,180
It's just that it saves money, you know? You can't see it
in your face. What an ass!

255
00:20:02,140 --> 00:20:06,060
No, I mean what an ass for the
'murderer. Otherwise we would already have it

256
00:20:06,160 --> 00:20:07,980
no? This bastard son of a bitch.

257
00:20:08,240 --> 00:20:14,020
Yes, but look at that. If I see,
I'm zooming in here on the window. Yes. That

258
00:20:14,020 --> 00:20:15,020
can you see it?

259
00:20:15,210 --> 00:20:16,250
The reflection.

260
00:20:19,730 --> 00:20:21,030
But you can't see it, sorry.

261
00:20:21,550 --> 00:20:26,230
But there is a program that starts from
The image reconstructs the whole

262
00:20:26,230 --> 00:20:27,230
precise physiognomy.

263
00:20:27,610 --> 00:20:31,330
There is even a program that
reconstructs the entire physiognomy

264
00:20:31,590 --> 00:20:35,390
Got it. Think about what has arrived there
technology today, incredible.

265
00:20:35,750 --> 00:20:37,330
And how long does this program take?

266
00:20:37,730 --> 00:20:40,410
No, with the professors we have now,
look, a moment.

267
00:20:40,810 --> 00:20:43,350
Except that unfortunately ours is gone
gone the coals.

268
00:20:43,820 --> 00:20:46,880
And therefore we depend on those of Milan,
which naturally are full of

269
00:20:46,880 --> 00:20:47,880
work. It's certain.

270
00:20:47,940 --> 00:20:52,820
But Longhi called and it happened
intervention of people, therefore between a

271
00:20:52,820 --> 00:20:55,200
days give us the result. Two
days.

272
00:20:56,160 --> 00:20:59,220
There is a witness to take on the record.

273
00:20:59,520 --> 00:21:03,340
Since my idea of the newspaper has
worked, the gentleman here is the bartender,

274
00:21:03,400 --> 00:21:06,960
who last night saw the girl in
company of the alleged murderer. Yes, but

275
00:21:06,960 --> 00:21:09,540
don't ask me to recognize it, because
me with faces...

276
00:21:10,040 --> 00:21:13,500
Then with all the people I see,
I mean, you understand, right? But sure, it is

277
00:21:14,260 --> 00:21:16,720
Eh, but that girl is yours
did you remember correctly?

278
00:21:16,980 --> 00:21:22,700
But I know yes, it was a piece of pussy that...
You know, I wanted to say that she's just like that

279
00:21:22,700 --> 00:21:23,920
meets every day, that's it.

280
00:21:24,900 --> 00:21:26,900
However, the important thing is a
'other.

281
00:21:27,940 --> 00:21:31,740
He's a policeman. Like a cop? In
what's the point, doctor? But yes, they were

282
00:21:31,740 --> 00:21:36,780
there were practically 5 or 6 of them
celebrating something and joking about the

283
00:21:36,780 --> 00:21:37,780
he was a policeman.

284
00:21:37,830 --> 00:21:39,750
Then I also got the police discount,
eh.

285
00:21:40,150 --> 00:21:43,790
Would this discount be police? But
nothing, nothing.

286
00:21:44,610 --> 00:21:46,310
Bertaccini, take it on record, eh.

287
00:21:46,590 --> 00:21:51,130
But excuse me colleagues, eh, I want to
say, now let's not run, whatever

288
00:21:51,130 --> 00:21:55,050
What business was this one in? Maybe it was a
bad ride, what do I know, Russian mafia.

289
00:21:55,150 --> 00:21:57,690
Sorry, someone called Giada
Noscova.

290
00:21:59,350 --> 00:22:01,510
He was in Slovakia with Leandro.

291
00:22:01,930 --> 00:22:05,870
Oh well, Slovak mafia, Bertuccia, why
you can't tell if it's the Slovak mafia.

292
00:22:05,950 --> 00:22:06,869
I don't know.

293
00:22:06,870 --> 00:22:09,210
This is someone who wanted to be a showgirl.

294
00:22:09,410 --> 00:22:12,730
She had worked twice as a model
for the agency of that guy over there, of

295
00:22:12,730 --> 00:22:13,730
idiot.

296
00:22:13,990 --> 00:22:14,990
Oh, what's his name?

297
00:22:17,710 --> 00:22:18,710
Peppera Mella.

298
00:22:19,770 --> 00:22:22,490
Oh well, what do we know? Maybe he had a
jealous boyfriend.

299
00:22:22,750 --> 00:22:23,750
What boyfriend?

300
00:22:24,350 --> 00:22:25,370
This is a predator.

301
00:22:26,630 --> 00:22:27,750
Someone who goes hunting.

302
00:22:28,670 --> 00:22:29,910
The prey doesn't fit.

303
00:22:30,960 --> 00:22:32,420
He kills her without mercy.

304
00:22:32,880 --> 00:22:35,780
Oh, and they don't give a damn about
leave traces.

305
00:22:36,600 --> 00:22:39,900
Anyway, sir, calm down because for now
we only have clues.

306
00:22:41,140 --> 00:22:45,620
Of course, if that were really the case,
this would be one of the most killers

307
00:22:45,620 --> 00:22:47,000
dangerous in circulation.

308
00:22:47,880 --> 00:22:49,260
A true predator.

309
00:23:11,030 --> 00:23:12,750
HI. So how are you?

310
00:23:13,250 --> 00:23:14,390
How do you want it to be.

311
00:23:17,450 --> 00:23:18,930
Ah, ma'am, hello.

312
00:23:20,010 --> 00:23:21,730
Inspector, did you see?

313
00:23:21,950 --> 00:23:27,990
Did you see how it made my baby?
Ah, I always tell him. Stay away

314
00:23:27,990 --> 00:23:32,590
stay away from girls. But a lot
it always ends up like this, it always does.

315
00:23:32,830 --> 00:23:35,230
Okay ma'am, even always me
it seems...

316
00:23:35,530 --> 00:23:39,410
Now I want to see that bitch where
another guy like that finds him. Yes, it

317
00:23:39,410 --> 00:23:40,410
I really want to see.

318
00:23:40,610 --> 00:23:43,010
Greetings, Inspector. HI. Hello to you.

319
00:23:43,930 --> 00:23:44,930
Goodbye, sir.

320
00:23:46,830 --> 00:23:49,790
No, he told me that he is like this because there
'he left a girl.

321
00:23:49,990 --> 00:23:51,670
Ah, well, I said I didn't understand.

322
00:23:53,050 --> 00:23:55,730
I had to bring it here, otherwise it would end
who told her everything.

323
00:23:58,790 --> 00:24:01,330
Inspector, have you solved it then?

324
00:24:02,370 --> 00:24:05,010
No, it's solved, dammit.

325
00:24:05,310 --> 00:24:06,310
Almost, in fact.

326
00:24:09,550 --> 00:24:16,530
You haven't solved anything.

327
00:24:16,850 --> 00:24:20,650
Don't worry, you'll see that you fear us.
We should have done as I told you. The

328
00:24:20,650 --> 00:24:22,610
we were waiting for the money like this
immediately in Moldova.

329
00:24:22,870 --> 00:24:25,570
Yes, and then? They had us all blackmailed
life.

330
00:24:25,790 --> 00:24:27,330
Never give in to blackmailers.

331
00:24:27,570 --> 00:24:29,230
Because those who blackmail us like
do they do?

332
00:24:29,430 --> 00:24:31,270
And in fact we have them by the balls, right?

333
00:24:31,470 --> 00:24:34,740
We shouldn't have trusted those two
psychopaths. Now we find ourselves one

334
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
in the middle of the balls.

335
00:24:35,780 --> 00:24:37,160
Look, the idea wasn't a bad one.

336
00:24:37,660 --> 00:24:41,820
She goes off with that guy and they're there
'they kill by making people believe it happened

337
00:24:42,660 --> 00:24:45,600
The bad luck is that he wakes up first and
he goes.

338
00:24:47,800 --> 00:24:49,120
Do you want to remove these feet from here?

339
00:24:50,340 --> 00:24:51,340
Fuck you Beppe.

340
00:24:51,480 --> 00:24:52,480
Fuck you?

341
00:24:52,520 --> 00:24:54,600
Look, I'm tempted to go to the
police and tell everything.

342
00:24:54,840 --> 00:24:56,720
Yes, and what do you tell him?

343
00:24:57,360 --> 00:24:59,960
That I had a girl killed
because he asked questions.

344
00:25:00,660 --> 00:25:02,700
And then I tell him what he wanted to know
then.

345
00:25:04,880 --> 00:25:08,020
We're in the same boat, old man. If
let's sink, let's sink together.

346
00:25:08,640 --> 00:25:09,760
So serenades.

347
00:25:11,020 --> 00:25:12,460
Stop praising yourself.

348
00:25:12,820 --> 00:25:14,160
But how do we solve it now?

349
00:25:14,380 --> 00:25:17,260
The police have the killer, right? Lo
they are looking.

350
00:25:17,560 --> 00:25:21,740
And if that convinces them that it has nothing to do with it
nothing? Go calmly, the dead won't

351
00:25:21,740 --> 00:25:22,740
they convince no one.

352
00:25:26,980 --> 00:25:28,280
Guys, the place is closed, huh?

353
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
Perbarite!

354
00:25:31,600 --> 00:25:32,980
Don't you recognize us?

355
00:25:33,500 --> 00:25:36,120
But imagine, with all the people I see
during the day.

356
00:25:36,460 --> 00:25:39,120
I told you, he didn't recognize us.

357
00:25:39,420 --> 00:25:40,420
So what?

358
00:25:40,460 --> 00:25:41,680
Don't we do anything?

359
00:25:43,540 --> 00:25:44,580
We're here now.

360
00:25:46,880 --> 00:25:50,640
Here guys, I'm not understanding here
shit. But since the place is closed,

361
00:25:50,640 --> 00:25:51,640
go!

362
00:25:56,980 --> 00:25:59,560
No, no, no, little sister.

363
00:26:00,720 --> 00:26:01,720
Be good.

364
00:26:02,570 --> 00:26:06,310
It must look like a rapid. A quick one?

365
00:26:06,810 --> 00:26:07,890
Oh, what the fuck is he holding?

366
00:26:08,450 --> 00:26:09,450
Oh!

367
00:26:26,070 --> 00:26:28,510
Little sister, it's my turn.

368
00:26:29,550 --> 00:26:36,380
Because my... Nice bartender, don't you know
that now

369
00:26:36,380 --> 00:26:39,020
die!

370
00:26:42,680 --> 00:26:46,500
Then I'm a fugitive. A fugitive,
you're not even under investigation at the moment.

371
00:26:46,800 --> 00:26:47,800
For the moment?

372
00:26:47,840 --> 00:26:51,620
And then when the photo arrives from
scientific? The appliance that must

373
00:26:51,620 --> 00:26:54,600
outside this photograph has deteriorated,
so they have to send it to us from Milan.

374
00:26:54,660 --> 00:26:58,160
Think how much time is getting longer, think
how much bureaucracy lengthens everything.

375
00:26:58,800 --> 00:27:01,820
In time, don't worry. And of course, you
you say that because what do you care.

376
00:27:01,880 --> 00:27:02,880
Relax.

377
00:27:03,260 --> 00:27:05,380
So much so that you don't care a couple of
balls, huh?

378
00:27:05,620 --> 00:27:06,780
Let's be calm, little girl.

379
00:27:06,980 --> 00:27:09,620
Because I could be investigated for
aiding and abetting, even just to have

380
00:27:09,620 --> 00:27:11,080
talked to this fugitive here.

381
00:27:12,380 --> 00:27:13,500
Then I'm a fugitive.

382
00:27:13,760 --> 00:27:17,700
No, no, no, I'm going to deliver you.
I swear, please, where are you going to

383
00:27:17,840 --> 00:27:18,840
Where are you going? What are you doing?

384
00:27:19,160 --> 00:27:21,580
What if you show up like this for a long time
we both risk life imprisonment.

385
00:27:21,840 --> 00:27:22,779
The lifer?

386
00:27:22,780 --> 00:27:24,240
Oh well, I get it, but then you do it
on purpose?

387
00:27:24,720 --> 00:27:28,080
If I had one more element,
understood? An item to bring to the

388
00:27:28,140 --> 00:27:29,540
something to hold on to.

389
00:27:29,960 --> 00:27:33,100
Gargiù, however, you too, my son, search
to make an effort, try to remember a

390
00:27:33,100 --> 00:27:34,100
a little, come on.

391
00:27:34,380 --> 00:27:35,380
Waiter, it's useless.

392
00:27:36,640 --> 00:27:39,680
I don't remember anything. Oh well, it is
useless, Gargiù, but that's how we are.

393
00:27:40,860 --> 00:27:43,180
Here. What is it? It was, but not you
worry.

394
00:27:54,600 --> 00:27:55,600
But what did you give him?

395
00:27:55,700 --> 00:27:58,340
Oh, leave. Don't worry, get it done
to me.

396
00:27:58,540 --> 00:28:00,300
What are we crazy about? As he lets it happen
to me?

397
00:28:00,860 --> 00:28:01,860
He smokes.

398
00:28:12,420 --> 00:28:13,420
It was in a club.

399
00:28:14,560 --> 00:28:16,360
A reunion with high school friends.

400
00:28:16,700 --> 00:28:18,440
Except they made me drink too much.

401
00:28:19,160 --> 00:28:22,720
They left and I stayed
there alone to sober up.

402
00:28:23,570 --> 00:28:25,010
And that girl arrived.

403
00:28:26,390 --> 00:28:27,390
Pretty.

404
00:28:28,150 --> 00:28:29,150
Actually, no.

405
00:28:30,650 --> 00:28:31,650
Beautiful.

406
00:28:31,850 --> 00:28:33,010
Are you offering me a drink?

407
00:28:33,930 --> 00:28:34,930
Go, Gargiù, come on.

408
00:28:35,270 --> 00:28:37,110
Continues. Smoke, Gargiù, smoke.

409
00:28:38,130 --> 00:28:40,410
So what? Then there was someone else in
this place.

410
00:28:42,190 --> 00:28:43,190
No.

411
00:28:44,250 --> 00:28:45,250
Yes.

412
00:28:45,650 --> 00:28:50,030
Yes or no? Gargiù, yes or no? Yes, yes, yes,
yes. There were two more, two strange themes,

413
00:28:50,030 --> 00:28:51,030
from disco.

414
00:28:51,290 --> 00:28:52,290
No.

415
00:28:52,720 --> 00:28:59,660
A boy and a girl. He had the
crazy eyes, her hair that

416
00:28:59,660 --> 00:29:02,180
they all fell on her face.

417
00:29:03,000 --> 00:29:06,260
Gargiulo, oh, Gargiulo, wake up,
Gargiulo.

418
00:29:06,580 --> 00:29:07,660
Do you want a shot?

419
00:29:08,000 --> 00:29:09,600
Come on, what a shot, please.

420
00:29:09,980 --> 00:29:14,320
Gargiulo, then, there were these two
kind of weirdos, then the girlfriend he has

421
00:29:14,320 --> 00:29:15,480
done he took you to his house.

422
00:29:16,180 --> 00:29:18,780
Yes, we went to his house.

423
00:29:47,310 --> 00:29:50,810
At a certain point I told her... Do you want
spend the night with me?

424
00:29:53,450 --> 00:29:55,070
I said yes.

425
00:30:11,610 --> 00:30:15,950
Then at a certain point I heard a
I hiss behind your ear.

426
00:30:18,029 --> 00:30:19,350
Then... Puglio.

427
00:30:22,290 --> 00:30:23,790
Oh, Gargiulo.

428
00:30:24,270 --> 00:30:26,070
Gargiulo! Wakes up!

429
00:30:27,070 --> 00:30:29,690
Gargiulo! Make him do another mouth. It is
gone.

430
00:30:30,050 --> 00:30:31,050
He's gone.

431
00:30:31,810 --> 00:30:32,810
Gargiulo!

432
00:30:34,010 --> 00:30:35,010
Gargiulo!

433
00:30:35,630 --> 00:30:36,630
Wakes up!

434
00:30:38,030 --> 00:30:39,030
Nothing.

435
00:30:46,090 --> 00:30:47,350
Anyway, I think I understand.

436
00:30:48,650 --> 00:30:51,590
In my opinion they must have drugged him
with those sprays that thieves use d

437
00:30:51,590 --> 00:30:55,230
'apartment. Then they killed her
girl and they framed him.

438
00:30:55,530 --> 00:30:56,489
Who are they?

439
00:30:56,490 --> 00:30:57,490
And what do I know.

440
00:30:58,790 --> 00:31:00,590
I understand, but he is innocent.

441
00:31:00,790 --> 00:31:04,550
Yes, go and prove that he is innocent.
The girl was afraid of someone.

442
00:31:05,670 --> 00:31:06,670
Who?

443
00:31:07,610 --> 00:31:09,510
Maybe she had a boyfriend outside
head.

444
00:31:10,300 --> 00:31:13,900
No, no boyfriend, few friends and then
she was obsessed with wanting to break through

445
00:31:13,900 --> 00:31:16,820
world of entertainment. With that there,
the famous one, what's his name?

446
00:31:17,720 --> 00:31:18,720
Pepperamella.

447
00:31:18,980 --> 00:31:22,820
So you're going to talk to Pepperamella?
As if it were easy. Sorry, but you're a

448
00:31:22,820 --> 00:31:23,820
cop or not?

449
00:31:24,360 --> 00:31:26,180
Pepperamella, have you already investigated for a
damn things.

450
00:31:26,400 --> 00:31:29,120
I'm going to knock on the door, that's all
the butler comes to open the door for me,

451
00:31:29,160 --> 00:31:30,900
the lawyer introduces himself directly.

452
00:31:35,880 --> 00:31:36,880
The bandits.

453
00:31:37,680 --> 00:31:38,680
That?

454
00:31:39,120 --> 00:31:42,220
I have a musical group, we call ourselves i
bandits, let's play pizzica and taranta in

455
00:31:42,220 --> 00:31:43,220
rock version.

456
00:31:43,740 --> 00:31:46,720
That is, you have a musical group and vi
do you call bandits?

457
00:31:47,320 --> 00:31:52,660
I set up a musical group and
I call them the mafiosi, the criminals.

458
00:31:52,680 --> 00:31:56,260
So why not the killers, serial
killer? But what's your mind? Yes, whatever.

459
00:31:56,300 --> 00:31:57,660
Do you want to talk to Peppera Mella?

460
00:31:58,560 --> 00:32:00,480
Yes. I'll take care of it.

461
00:32:34,440 --> 00:32:35,440
Inspector Coliano.

462
00:32:36,160 --> 00:32:37,540
Who? What?

463
00:32:38,800 --> 00:32:40,980
I'm Catena, from the musical group
Bandits.

464
00:32:41,180 --> 00:32:44,880
I have an appointment with Mr
Ramella. Ah, okay, wait a moment

465
00:32:46,580 --> 00:32:47,580
You are credible.

466
00:32:47,740 --> 00:32:50,300
But how do I do the whole story
call? There is no to take it

467
00:32:50,300 --> 00:32:54,660
'appointment. Come on, I thought about it,
can't you hear them? I'm a cop, sorry.

468
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
It's not difficult.

469
00:33:07,560 --> 00:33:08,940
Hi Titti, are you looking for Peppe?

470
00:33:09,140 --> 00:33:13,680
Yes. You're here for the video casting, it is
wrong day, it's Wednesday. And then

471
00:33:13,680 --> 00:33:16,500
they're looking for girls with tits and asses, that is, not
they will never catch us.

472
00:33:16,860 --> 00:33:17,860
Anyway, come.

473
00:33:26,280 --> 00:33:27,380
So, come.

474
00:33:28,760 --> 00:33:30,500
Oh, we're here to work.

475
00:33:30,920 --> 00:33:32,540
I'm here to work.

476
00:33:34,020 --> 00:33:36,000
And, listen, listen a little, but...

477
00:33:36,750 --> 00:33:41,990
Did you know a certain Giada? Jade?
Ah, the one who died, poor thing.

478
00:33:42,210 --> 00:33:44,890
No, he didn't have many friends here, just
Alina.

479
00:33:45,450 --> 00:33:50,150
Alina? She is a friend of Paolo's. What an ass,
eh, getting screwed by the fact of

480
00:33:50,410 --> 00:33:54,510
What an ass. Listen, this Alina where the
do I find? Go away. Peppe, they're looking for you!

481
00:33:55,630 --> 00:33:56,690
Who is? It's there.

482
00:33:58,230 --> 00:34:00,110
Yes please. HI.

483
00:34:00,850 --> 00:34:02,210
Oh, beautiful, comfortable she.

484
00:34:03,810 --> 00:34:07,110
Oh. Sate, I was waiting for you, for what
do I offer you?

485
00:34:07,370 --> 00:34:09,150
No, nothing, we're fine like this.

486
00:34:11,290 --> 00:34:13,929
Police, inspector Colliandro, team
mobile.

487
00:34:14,750 --> 00:34:16,750
Police? What does it have to do with it?

488
00:34:17,550 --> 00:34:22,250
Ah, an appointment for a contract
I work for the musical group I Bandire.

489
00:34:22,489 --> 00:34:25,150
I took a ride, I have to give her a
couple of questions.

490
00:34:25,370 --> 00:34:26,370
About what?

491
00:34:26,909 --> 00:34:27,909
Giada Noscova.

492
00:34:30,210 --> 00:34:31,610
I already told your colleague.

493
00:34:33,190 --> 00:34:35,409
He did some odd jobs for me and
enough.

494
00:34:35,889 --> 00:34:37,330
What is it? Are we nervous?

495
00:34:37,590 --> 00:34:40,770
No, I'm not nervous. Are you nervous? No,
I'm not nervous.

496
00:34:41,010 --> 00:34:42,270
And I'm not nervous either.

497
00:34:42,550 --> 00:34:44,070
What is it? Is there any news?

498
00:34:44,610 --> 00:34:46,469
We're following a lead.

499
00:34:47,070 --> 00:34:49,610
We are looking for a friend of Giada, one
missing girl.

500
00:34:50,170 --> 00:34:51,730
Alina. Alina Mancova?

501
00:34:52,389 --> 00:34:54,250
What happened?

502
00:34:54,570 --> 00:34:58,750
I have to ask a couple of questions too
her. In short, they told us it was there

503
00:34:58,750 --> 00:35:00,190
Giada Nonscova's only friend.

504
00:35:01,200 --> 00:35:02,880
She left a few days ago.

505
00:35:03,640 --> 00:35:06,960
You know how these girls are
'abroad? They come here to Italy and think

506
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
who find America.

507
00:35:08,280 --> 00:35:10,000
They think they're the only cool ones.

508
00:35:10,240 --> 00:35:12,020
We are full of cool people here.

509
00:35:12,880 --> 00:35:17,700
Maybe we were disappointed, maybe
was disappointed and returned. Maybe

510
00:35:17,700 --> 00:35:19,160
the waitress in some bar.

511
00:35:20,040 --> 00:35:22,880
As? Without leaving an address, a
phone number, anything?

512
00:35:23,200 --> 00:35:27,160
And what are all these questions? You see
who is nervous. I'm not nervous. What

513
00:35:27,160 --> 00:35:29,700
are you? Is the news crawling? And what they are
Gabibbo me?

514
00:35:30,200 --> 00:35:31,340
Then we'll deal with you.

515
00:35:31,600 --> 00:35:35,520
Listen, can you see my badge? The
I already showed my card before,

516
00:35:35,580 --> 00:35:36,558
why?

517
00:35:36,560 --> 00:35:39,500
I'll get the phone, come on. Which? One
any one, go and call now

518
00:35:39,500 --> 00:35:46,260
'lawyer. Oh well, I think we can
also consider ourselves fully satisfied,

519
00:35:46,320 --> 00:35:50,700
no? Let's thank the lord and go,
strength. Nothing was said. Chain,

520
00:35:50,700 --> 00:35:52,820
please don't make a fuss, thanks.
Until we meet again.

521
00:36:00,169 --> 00:36:04,730
Sorry, but... Sorry, eh... I'm here
really... You are not here. Yes they can

522
00:36:04,730 --> 00:36:08,710
find... You must be completely
idiot.

523
00:36:09,050 --> 00:36:11,890
No, I'm terror. If I get sick
blood in my head, my blood rises

524
00:36:11,890 --> 00:36:13,430
head. No, Catea, you're hysterical.

525
00:36:13,770 --> 00:36:15,090
What do you want to make me end up in jail?

526
00:36:15,570 --> 00:36:17,330
Aren't you a bit of an idiot? What the f
'come in?

527
00:36:17,650 --> 00:36:20,870
It's not like I can show up at a house
private, throw people on the ground,

528
00:36:20,930 --> 00:36:23,250
destroy everything, among other things without
not even a mandate.

529
00:36:23,530 --> 00:36:24,870
But you shit yourself.

530
00:36:25,790 --> 00:36:27,670
What the fuck is the shit?

531
00:36:28,460 --> 00:36:29,960
Yes, you fell under yourself.

532
00:36:30,420 --> 00:36:32,160
Oh, baby, let's be calm, huh?

533
00:36:32,380 --> 00:36:35,340
First because if it wasn't for me yours
little cousin Gargiulo was already in prison.

534
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
And second?

535
00:36:38,220 --> 00:36:43,260
And second, take your feet off the dashboard
come on and write it down for me.

536
00:36:54,940 --> 00:36:56,340
Young man, please.

537
00:37:00,940 --> 00:37:06,220
Sorry, but what does this little branch have to do with it?
your group the bandits?

538
00:37:06,720 --> 00:37:10,220
How the taranta is going out of fashion,
now he's onto us because

539
00:37:10,220 --> 00:37:13,820
collaborate. No, because it's up to me to see it
she seems interested in a completely different genre.

540
00:37:14,320 --> 00:37:15,460
Anyway. Like you.

541
00:37:16,760 --> 00:37:21,680
In what sense? You saw him among them
girls? Your mouth is drooling. You were

542
00:37:21,680 --> 00:37:22,680
like this.

543
00:37:26,940 --> 00:37:28,040
What?

544
00:37:28,570 --> 00:37:31,630
And then even if it were, who I owed
look? You walking around dressed

545
00:37:31,630 --> 00:37:32,630
baby, yes?

546
00:37:32,650 --> 00:37:34,590
You can't even imagine what's here
under.

547
00:37:35,870 --> 00:37:39,110
Yes. Come to the concert this evening
bandits on the artery.

548
00:37:39,570 --> 00:37:41,550
You have to dance the aterrante and then you leave
notice.

549
00:37:42,430 --> 00:37:44,150
Do you think I come to see the bandits?

550
00:37:46,150 --> 00:37:49,930
I'll go get some stuff.

551
00:37:50,310 --> 00:37:53,150
No, Pepe, you know it hurts too much
to the heart.

552
00:37:55,610 --> 00:37:57,270
Pepe, do you want to tell me what happened?

553
00:37:58,019 --> 00:37:59,019
The crazy one.

554
00:37:59,200 --> 00:38:02,820
That piece of shit cop. A
policeman? Yes.

555
00:38:03,180 --> 00:38:04,600
But who was he? The one I saw come out?

556
00:38:04,800 --> 00:38:05,860
Yes, of course he was a policeman.

557
00:38:06,360 --> 00:38:09,220
Look Paolo, I don't want to end up in
prison because of you. Good on these

558
00:38:09,220 --> 00:38:10,500
I'm a pain in the ass, Beppe.

559
00:38:11,260 --> 00:38:13,080
What the fuck did this policeman want here?

560
00:38:13,620 --> 00:38:17,600
First he asked me about Giada, then he asked me
asked about Alina. Alina's?

561
00:38:17,920 --> 00:38:19,240
And what the fuck did you tell him?

562
00:38:19,560 --> 00:38:21,760
Don't worry, don't worry,
I didn't say anything.

563
00:38:22,820 --> 00:38:25,280
Look, you have to take that away from me
thing from my house.

564
00:38:25,770 --> 00:38:27,530
Did you understand? I don't want to risk it.

565
00:38:28,690 --> 00:38:32,510
Peppe, I already told you, that thing is
our insurance, understood or not?

566
00:38:32,810 --> 00:38:36,270
But why did you open up to him? Why there
did you speak? What was I supposed to do?

567
00:38:36,590 --> 00:38:39,230
I had a business appointment with
girl. There's an ethnic group there

568
00:38:39,230 --> 00:38:43,510
-rock, they're called the Bandini. I had
had an idea to make techno music

569
00:38:43,510 --> 00:38:45,830
- taranta. You don't understand these things,
did you understand?

570
00:38:46,050 --> 00:38:49,290
Then instead she came with the policeman.
I was just waiting for Catena Gargiulo.

571
00:38:50,770 --> 00:38:51,770
What is his name?

572
00:38:52,450 --> 00:38:53,450
Gargiulo chain.

573
00:38:53,890 --> 00:38:54,890
Gargiulo.

574
00:38:59,050 --> 00:39:01,870
Beppe, you know what the cop's name is
that we set up for Giada?

575
00:39:04,910 --> 00:39:05,910
Gargiulo.

576
00:39:18,410 --> 00:39:20,210
Look, I had an idea.

577
00:39:22,310 --> 00:39:24,590
Oh, even.

578
00:39:26,460 --> 00:39:29,680
This Lina Vankova, it seems strange to me
that it disappeared like that. Then you saw the

579
00:39:29,680 --> 00:39:31,140
look like Ramella did when I had it
nominated?

580
00:39:31,780 --> 00:39:35,360
And well, let me hear, what would you like
do? I want to try to investigate, there

581
00:39:35,360 --> 00:39:37,040
I'm looking. Maybe something will turn up.

582
00:39:38,040 --> 00:39:39,040
Yes, yes.

583
00:39:39,160 --> 00:39:40,180
Do Sherlock Holmes.

584
00:39:41,500 --> 00:39:44,560
No, let me hear you, why what
were you going to do?

585
00:39:44,800 --> 00:39:47,580
To send him to Aspromonte, the poor man
gargiulo, to be a fugitive?

586
00:39:47,840 --> 00:39:50,760
No, I would call a lawyer I know
and you will ask him what I should do.

587
00:39:51,160 --> 00:39:53,480
In my opinion it's much better
investigate.

588
00:39:53,700 --> 00:39:54,860
Oh yes? Then investigate.

589
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
Bravo.

590
00:40:02,160 --> 00:40:03,160
Easy, eh!

591
00:40:05,620 --> 00:40:06,840
But who is Gargiulo?

592
00:40:07,420 --> 00:40:08,420
Gargiulo!

593
00:40:09,400 --> 00:40:10,400
Gargiulo!

594
00:40:12,140 --> 00:40:13,600
What are you stupid about?

595
00:40:14,120 --> 00:40:15,120
Gargiulo!

596
00:40:16,580 --> 00:40:17,580
Oh!

597
00:40:18,000 --> 00:40:19,560
Gargiulo! But where did I hide?

598
00:40:19,900 --> 00:40:23,140
Let me go, I'll wait, I'll go
constitute. Turn me in? What the fuck are you talking about?

599
00:40:23,460 --> 00:40:24,620
I don't have to do it right away.

600
00:40:24,860 --> 00:40:26,420
Gargiulo, please!

601
00:40:26,980 --> 00:40:28,120
Actually no, but are you staying?

602
00:40:28,440 --> 00:40:29,700
Gargiulo, enough with six hands.

603
00:40:30,569 --> 00:40:31,790
Come on, put your hands down.

604
00:40:32,250 --> 00:40:35,030
I'll split you in two, damn it, it's a
great movie, Rocky IV.

605
00:40:36,510 --> 00:40:39,630
Gosh, put your fucking hands down, but
what are you doing? What are you, idiot? I'm

606
00:40:39,630 --> 00:40:40,950
I'm investigating, but do you trust me or not?

607
00:40:42,850 --> 00:40:44,090
Then do you know how it works?

608
00:40:44,350 --> 00:40:48,170
If there's a lead that looks like that
good, you follow that and when a

609
00:40:48,170 --> 00:40:50,170
is baptized, goodnight and
goodbye.

610
00:40:50,390 --> 00:40:51,390
You weren't born yesterday, come on.

611
00:40:52,050 --> 00:40:56,930
So the real killer gets away with it. Ha
you're right, Inspector, you're right.

612
00:40:57,330 --> 00:40:58,710
But I want to come to this classroom.

613
00:40:59,000 --> 00:41:00,140
I want to follow the investigations.

614
00:41:01,740 --> 00:41:02,740
With me.

615
00:41:03,240 --> 00:41:06,700
That you feel bad, it's not that then I
collapse. Be calm and not collapse.

616
00:41:07,180 --> 00:41:08,860
The important thing is that I won't go back to
house.

617
00:41:09,260 --> 00:41:12,000
Because if my mother sees me she understands
immediately what happened.

618
00:41:12,480 --> 00:41:13,820
I can't tell him lies.

619
00:41:17,500 --> 00:41:18,500
Alright, come on.

620
00:41:23,380 --> 00:41:25,700
Acid. Pulotto not received.

621
00:41:28,180 --> 00:41:29,180
Let's go?

622
00:41:29,300 --> 00:41:30,340
Come on, it's better, come on.

623
00:41:33,860 --> 00:41:37,840
Robbery, but do you create coincidences?

624
00:41:38,820 --> 00:41:42,420
Oh well, even if the modus operandi is
different, I mean, but we a

625
00:41:42,420 --> 00:41:44,860
we had it and coincidentally I got fried.

626
00:41:45,140 --> 00:41:46,840
Gotta say, do the math, huh?

627
00:41:50,260 --> 00:41:51,260
No.

628
00:42:14,980 --> 00:42:19,140
We greet Paolo, who has just come to
find us. Wow, wow, wow, wow!

629
00:42:19,620 --> 00:42:21,860
Hey, but you're Paolo Picchio.

630
00:42:22,160 --> 00:42:25,240
Don't you need a dancer? I know how to move
good.

631
00:42:28,440 --> 00:42:31,100
What the fuck are all these people doing?
here, huh?

632
00:42:36,320 --> 00:42:40,120
Calm down, brother. There's the old man here if
he's self-serving badly.

633
00:42:41,040 --> 00:42:43,740
Break! Go smoke a cigarette.

634
00:42:44,040 --> 00:42:45,300
Break, break.

635
00:42:46,980 --> 00:42:48,360
Weren't you closed?

636
00:42:49,100 --> 00:42:52,280
In fact we are choosing the dancers.

637
00:42:53,960 --> 00:42:55,360
Yes, right now.

638
00:42:55,740 --> 00:42:57,480
Damn, one even recognized me.

639
00:42:58,100 --> 00:42:59,100
Eh, what are you doing?

640
00:43:00,780 --> 00:43:02,080
He is ashamed of us.

641
00:43:02,620 --> 00:43:03,620
Fuck you.

642
00:43:05,960 --> 00:43:07,100
How did it go there?

643
00:43:07,800 --> 00:43:11,600
The little boy was getting old. There it is
'he chased there, he fell.

644
00:43:15,720 --> 00:43:18,060
I don't understand this either. What
the fuck are you saying?

645
00:43:18,900 --> 00:43:21,460
Disappointment. There was no policeman.

646
00:43:21,980 --> 00:43:23,980
We went to his house, as you have us
said.

647
00:43:27,580 --> 00:43:28,760
What shit.

648
00:43:30,080 --> 00:43:31,080
I knew it anyway.

649
00:43:31,840 --> 00:43:33,740
Since you couldn't do it
stay.

650
00:43:35,760 --> 00:43:39,520
Serenase, price. Serenase damn. Me
I paid you to do one thing over and over again

651
00:43:39,520 --> 00:43:40,520
you didn't do it.

652
00:43:42,060 --> 00:43:45,120
We actually did a lot of those
things to hide...

653
00:43:45,779 --> 00:43:47,480
your frills!

654
00:43:52,900 --> 00:43:54,180
I bet you also liked it.

655
00:43:55,740 --> 00:43:57,300
Yes, I'm sure yes to her.

656
00:43:59,580 --> 00:44:00,760
However, now it's another job.

657
00:44:01,940 --> 00:44:04,360
We have to go to the villa to do the
threeblock.

658
00:44:04,660 --> 00:44:05,880
No, there's time for that.

659
00:44:06,640 --> 00:44:07,640
I have another idea.

660
00:44:09,060 --> 00:44:12,600
But are you saying it's something we'll like?

661
00:44:13,700 --> 00:44:19,740
Yes. Other than that, but first, me
I recommend, you must be able to get someone to tell you

662
00:44:19,740 --> 00:44:20,499
what I need.

663
00:44:20,500 --> 00:44:21,740
Then do whatever you want.

664
00:44:23,020 --> 00:44:24,360
Understood? Okay.

665
00:44:29,360 --> 00:44:33,100
Sherlock Holmes.

666
00:44:33,720 --> 00:44:37,120
Sherlock Holmes, the dick. What the fuck
do you want that southerner?

667
00:44:37,820 --> 00:44:39,100
I investigate, yes I investigate.

668
00:44:39,760 --> 00:44:41,680
You'll see that I find this Lina Vancova.

669
00:44:42,170 --> 00:44:45,290
Listen, I'm waiting, I understand that I'm here
fugitive who dances the taranta on MySpace,

670
00:44:45,470 --> 00:44:47,690
but it seems to me that we have more things
important to do, right?

671
00:44:48,030 --> 00:44:50,970
Why don't you check if it has arrived there
'email with the card of... how to

672
00:44:51,010 --> 00:44:54,270
Alina Vankova. Giorgio, the email
Check it out, I don't know how to do it.

673
00:44:54,610 --> 00:44:58,150
I mean, we do reps all the time
of the internet and I still don't know how to use it

674
00:44:58,150 --> 00:45:01,730
'email. Sure, it's easy for you
there at the shop in front of the computer,

675
00:45:01,750 --> 00:45:04,950
I'm on the road, understand? Help
concretely the citizen. And then, if

676
00:45:04,950 --> 00:45:06,790
allow me, in this period I had
more to do.

677
00:45:07,890 --> 00:45:08,890
Here it is.

678
00:45:10,750 --> 00:45:11,750
Vankova.

679
00:45:11,879 --> 00:45:16,820
Alina, born in Bratislava, 25 years old,
insensate, residence permit in

680
00:45:18,440 --> 00:45:19,700
But what a pussy.

681
00:45:20,440 --> 00:45:21,440
Inspector, Bratislava?

682
00:45:22,420 --> 00:45:23,820
Bratislava, as already from Moscova?

683
00:45:24,720 --> 00:45:26,660
So you're right, there is a
connection.

684
00:45:27,000 --> 00:45:29,160
We have to go out and look for this Alina
right away though.

685
00:45:30,000 --> 00:45:34,880
Cagio, you're good, like you
move you make messes. I'll take care of it. There

686
00:45:34,880 --> 00:45:35,678
she thinks.

687
00:45:35,680 --> 00:45:38,800
No, he who makes that face, makes the
let's know, you're not really in the right place

688
00:45:39,260 --> 00:45:41,660
Among other things, you would also have the
proposed, technically.

689
00:45:42,200 --> 00:45:49,000
So... What is it?

690
00:45:49,100 --> 00:45:51,140
A pat? But what is it? Physics!

691
00:45:51,480 --> 00:45:55,020
I love physics! You know her,
doctor? By the way, I always do

692
00:45:55,020 --> 00:45:57,120
I jump to Salento for the night of
taranta, you know?

693
00:45:59,240 --> 00:46:02,300
You can see Longhi dancing there
physics?

694
00:46:02,520 --> 00:46:03,520
I do.

695
00:46:04,440 --> 00:46:07,440
Anyway, Bertaccini, as soon as you get there
'identikit, call me, huh? Certain.

696
00:46:08,200 --> 00:46:09,200
Doctor?

697
00:46:12,680 --> 00:46:13,920
What a beautiful girl, who is she?

698
00:46:14,980 --> 00:46:16,760
That is, she would be my cousin.

699
00:46:17,260 --> 00:46:21,060
Listen, Berta, by the way, but that
investigation you were doing, I'm there

700
00:46:21,060 --> 00:46:22,060
developments, news?

701
00:46:22,360 --> 00:46:24,780
We're doing great, let's wait
just the identikit.

702
00:46:25,100 --> 00:46:27,020
We also already have the profiler notes.

703
00:46:28,580 --> 00:46:30,640
Oh well, it's a textbook case anyway.

704
00:46:31,020 --> 00:46:35,840
He is 25 -30 years old, lives with his mother,
single, seemingly meek and

705
00:46:35,840 --> 00:46:38,420
submissive. And then it is also identified
footprint.

706
00:46:38,960 --> 00:46:41,820
Ermac 90, honeycomb sole, size 41.

707
00:46:44,000 --> 00:46:45,340
What the hell are you doing, aren't you?

708
00:46:46,200 --> 00:46:50,160
Oh well, so you're basically still
right at zero, it could be anyone

709
00:46:50,160 --> 00:46:51,460
this, you are on the high seas.

710
00:46:52,320 --> 00:46:53,720
However, it seems very precise to me.

711
00:46:54,260 --> 00:46:58,160
Very accurate? One who lives with the
mother? Sorry, who doesn't these days

712
00:46:58,160 --> 00:46:59,160
with the mother?

713
00:46:59,500 --> 00:47:01,100
Not me, sorry. At least me.

714
00:47:01,640 --> 00:47:03,420
That is, I understood what it has to do with it, what it means
say?

715
00:47:03,760 --> 00:47:06,180
No, any, right? No, look what's going on
instead.

716
00:47:06,560 --> 00:47:09,660
Prawns also agree. This is it
one you would never expect,

717
00:47:09,700 --> 00:47:10,700
one...

718
00:47:11,230 --> 00:47:13,130
calm, regular, right?

719
00:47:13,790 --> 00:47:18,870
Laid. And there are many people who don't
you would never ignore, calm, regular

720
00:47:18,870 --> 00:47:25,130
and cutlery. Uh, don't fuck with people who
you would never wait, don't worry,

721
00:47:25,170 --> 00:47:26,490
regular and cutlery.

722
00:47:26,810 --> 00:47:31,090
But I know, I call at least one example of
people you would never ignore,

723
00:47:31,150 --> 00:47:33,210
calm, regular and calm.

724
00:47:33,790 --> 00:47:35,810
But do you know how many I know?

725
00:47:36,270 --> 00:47:38,270
But do you want to give yourself an example?

726
00:47:40,549 --> 00:47:41,549
Gargiulo, top!

727
00:47:41,830 --> 00:47:44,810
I? Yes, Gargiulo, but like that, I say
say, give an example.

728
00:47:45,750 --> 00:47:48,970
You find someone like Gargiulo, right? One of your own
like Gargiulo to do something

729
00:47:48,970 --> 00:47:52,550
genre. Look, I don't have my hand in the fire
I won't even put it there for my brother.

730
00:47:52,790 --> 00:47:53,790
Excuse me.

731
00:47:55,950 --> 00:48:02,070
Sorry I have to go to... But yes
hung?

732
00:48:02,470 --> 00:48:08,350
Force. I, Gargiulo, for example, the
hand on fire... No, Berto, not

733
00:48:08,590 --> 00:48:09,590
I would have been offended.

734
00:48:09,690 --> 00:48:11,390
Sorry, and why don't you give me your own
cargiulo?

735
00:48:14,390 --> 00:48:18,630
Alright, come on, well, but there's something to do, I c
'I'm busy. Here I have a lot of

736
00:48:18,630 --> 00:48:19,630
unpacked.

737
00:48:20,050 --> 00:48:21,470
Did you understand?

738
00:48:21,950 --> 00:48:23,490
Gardulo's cousin.

739
00:48:24,010 --> 00:48:25,790
Gardulo's cousin, come on.

740
00:48:27,230 --> 00:48:30,310
Greetings, Goliander. Hello, Berta, good
day.

741
00:48:46,960 --> 00:48:49,000
Of course Gargiulo is right there
shit.

742
00:48:50,140 --> 00:48:52,980
One moment, but I have to take it too
'I'm a lawyer.

743
00:48:54,480 --> 00:48:56,720
Aiding and abetting, omission of data d
'office.

744
00:48:57,560 --> 00:48:59,780
Fuck, then I still have the knife
my house.

745
00:49:00,600 --> 00:49:02,380
Well, a concealment of evidence.

746
00:49:02,880 --> 00:49:06,320
All we need is for Ramella to report me
because the Befana ruined everything for him

747
00:49:06,320 --> 00:49:09,040
house. But apart from the little girl.

748
00:49:12,600 --> 00:49:14,540
Mari, let's go and see these bandits.

749
00:49:16,880 --> 00:49:19,040
Oh, look out there, it's up there, come on!

750
00:49:33,440 --> 00:49:36,700
The adventure in shit, to screw everyone
inside.

751
00:49:37,220 --> 00:49:41,040
Then he says that they are coming here to Bologna
go to university. And when they study

752
00:49:41,040 --> 00:49:44,580
these? Ah, there she is, the Befanona.

753
00:49:45,610 --> 00:49:48,830
Oh God, just Befana, Befana.

754
00:50:30,310 --> 00:50:37,000
this is the story of a hated love
Spilled on the blood of a soldier

755
00:50:37,000 --> 00:50:43,840
messi was the story of the first route,
called Nostangue, I swear revenge.

756
00:50:43,840 --> 00:50:50,240
it is the story of a united, divided Italy
from whom the unity is mad. But like every

757
00:50:50,240 --> 00:50:57,080
history is not over, because history is there
we write. Every day, every dawn and

758
00:50:57,080 --> 00:51:00,660
sunset of us, dancing among us.

759
00:51:31,660 --> 00:51:32,660
Thank you all.

760
00:51:32,720 --> 00:51:33,800
We are the bandits.

761
00:51:34,600 --> 00:51:38,900
Here in the corner you will find ours
discs. It was a beautiful evening.

762
00:51:38,960 --> 00:51:39,960
until next time.

763
00:51:40,040 --> 00:51:41,040
HI.

764
00:51:47,800 --> 00:51:49,900
So, what do you think?

765
00:51:50,620 --> 00:51:55,180
Handsome. It's not my thing, but it is
nice, it's impassioned.

766
00:51:55,600 --> 00:51:58,740
But I don't have to tell you the thighs, since
you only looked at those.

767
00:51:59,240 --> 00:52:00,920
I? Are you annoyed?

768
00:52:03,140 --> 00:52:04,140
Yes.

769
00:52:04,400 --> 00:52:06,060
Instead I saw you dancing.

770
00:52:07,080 --> 00:52:12,520
Compliments. I feel rhythm, resistance,
musicality

771
00:52:12,520 --> 00:52:17,320
and also beautiful thighs, obviously beautiful
thighs.

772
00:52:18,200 --> 00:52:19,880
What is this piece about?

773
00:52:20,580 --> 00:52:23,520
It's about a cop who falls in love with
a bandit.

774
00:52:23,820 --> 00:52:24,820
Oh.

775
00:52:28,140 --> 00:52:33,500
We have to see what happens between
this cop and this gang.

776
00:52:37,120 --> 00:52:38,120
Alright.

777
00:52:39,920 --> 00:52:41,360
Can you offer me the biffo?

778
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Yes.

779
00:52:45,820 --> 00:52:47,160
So let's challenge par.

780
00:53:09,390 --> 00:53:12,030
Excuse me! Excuse me!

781
00:53:16,390 --> 00:53:17,710
Excuse me!

782
00:53:19,650 --> 00:53:25,290
An average beer and a unique one. Please.

783
00:53:59,089 --> 00:54:00,130
What the fuck is there to watch?

784
00:54:00,790 --> 00:54:01,790
No,

785
00:54:16,610 --> 00:54:19,530
It's Di Catena, the singer of the group.

786
00:54:22,370 --> 00:54:23,359
How much is it?

787
00:54:23,360 --> 00:54:24,360
Alright, alright.

788
00:54:26,640 --> 00:54:29,680
Gatena! You forgot the pular!

789
00:54:37,440 --> 00:54:38,440
Gatena!

790
00:54:41,700 --> 00:54:43,780
I can? Gatena, are you here?

791
00:55:04,590 --> 00:55:05,590
Calm!

792
00:55:09,210 --> 00:55:10,210
Fall!

793
00:55:11,010 --> 00:55:12,270
Stopped! Police!

794
00:55:13,490 --> 00:55:15,950
What the fuck are you laughing at, you imbecile! Leave her
go!

795
00:55:16,190 --> 00:55:17,190
Hey!

796
00:55:17,670 --> 00:55:20,150
Hey, blue dog! There's a surprise for you!

797
00:55:20,650 --> 00:55:21,650
Let her go!

798
00:56:21,390 --> 00:56:25,910
Oh, you saved my life.

799
00:56:27,730 --> 00:56:29,650
However you didn't get away with it either
bad, huh?

800
00:56:31,830 --> 00:56:34,070
Yes, we are a beautiful couple, you and I.

801
00:56:35,090 --> 00:56:36,670
A spirit and a bandit.

802
00:56:38,070 --> 00:56:39,230
Like in your song.

803
00:56:41,750 --> 00:56:44,130
Yes, that's right.

804
00:56:45,970 --> 00:56:47,870
And then how does it end?

805
00:57:09,710 --> 00:57:11,130
What to even think about the day?

806
00:57:55,470 --> 00:57:57,490
It was me, it was me.

807
00:57:59,190 --> 00:58:01,110
Garciulo, what the fuck happened?

808
00:58:01,350 --> 00:58:02,950
Nothing, wait, now excuse me a nightmare.

809
00:58:07,070 --> 00:58:09,930
But what are you doing here? And above all
why are you changing?

810
00:58:12,330 --> 00:58:15,450
Well, I stopped by to see how you were.

811
00:58:16,130 --> 00:58:18,810
Yes, in short, you know how it is, right?

812
00:58:19,350 --> 00:58:21,070
No, I don't know what it's like.

813
00:58:21,360 --> 00:58:25,800
Okay, now let's leave it as it is.
Rather, we found those two

814
00:58:25,800 --> 00:58:28,780
that you saw in that place. And yes, they are
also very bad. The girl has me

815
00:58:28,780 --> 00:58:29,780
stabbed.

816
00:58:29,940 --> 00:58:30,940
Then it's done.

817
00:58:31,420 --> 00:58:34,140
Let's find out who they are, so we go to the
long with something concrete in hand.

818
00:58:35,160 --> 00:58:36,480
Great specter, thanks.

819
00:58:38,420 --> 00:58:40,640
Figure of Gargiù, I just took a risk
life.

820
00:58:43,000 --> 00:58:48,320
Sorry, Spector, but I can't
understand. What are you doing here with mine

821
00:58:48,320 --> 00:58:50,440
and why is he in his underwear?

822
00:58:52,910 --> 00:58:54,430
Have your cousin explain it.

823
00:59:08,650 --> 00:59:09,650
I arrive.

824
00:59:10,570 --> 00:59:12,470
I'm coming, Patrizia.

825
00:59:13,190 --> 00:59:14,270
Oh mama.

826
00:59:15,110 --> 00:59:16,230
And you?

827
00:59:17,590 --> 00:59:18,710
Delga doctorate.

828
00:59:19,050 --> 00:59:21,810
Delga? But why did you come for 15 days
does it?

829
00:59:22,010 --> 00:59:25,990
Wrong reading, unless you want it
pay a bill that kills.

830
00:59:26,230 --> 00:59:27,790
No, no, no, of course.

831
00:59:30,810 --> 00:59:31,870
Excuse me, where are you going?

832
00:59:32,210 --> 00:59:33,210
Madam, madam.

833
00:59:34,710 --> 00:59:37,250
The doily, how cool.

834
00:59:37,710 --> 00:59:41,790
Have you seen how beautiful it is? They did it to me
the crochet the nuns.

835
00:59:42,170 --> 00:59:44,870
They belong to a good man, they do some work,
look.

836
00:59:47,230 --> 00:59:48,230
Two pieces of news.

837
00:59:48,590 --> 00:59:53,190
One good and one bad. The good one.
We did a good investigation and it's there

838
00:59:53,190 --> 00:59:54,570
whole file on two dicks.

839
00:59:54,970 --> 00:59:58,610
The bad one. He already had the investigation
made the Bertuccia.

840
01:00:00,570 --> 01:00:01,570
Hi, Bertha.

841
01:00:02,190 --> 01:00:03,190
What are you doing?

842
01:00:03,410 --> 01:00:04,410
Even?

843
01:00:05,010 --> 01:00:06,790
No, I'm giving the rag.

844
01:00:07,270 --> 01:00:09,270
What the fuck do you want, Guglielmo?

845
01:00:09,730 --> 01:00:10,990
I wanted to ask you something.

846
01:00:12,510 --> 01:00:14,050
I can't hear the headphones.

847
01:00:14,530 --> 01:00:15,259
Okay.

848
01:00:15,260 --> 01:00:16,820
Then go shit, Berta.

849
01:00:17,120 --> 01:00:18,480
Go shit yourself.

850
01:00:19,560 --> 01:00:21,240
I said you felt great.

851
01:00:23,260 --> 01:00:27,500
Listen, you did an investigation into
two assholes, right?

852
01:00:28,440 --> 01:00:29,440
On whom?

853
01:00:29,880 --> 01:00:33,260
Come on, two disco guys, one with the
crazy eyes, another with hair

854
01:00:33,260 --> 01:00:34,260
in front of the face.

855
01:00:36,300 --> 01:00:39,340
But ass, Berta, you're a moron, you make me
become deaf like this.

856
01:00:39,700 --> 01:00:43,180
Headphones are worn at the range. Fuck
do you know about the range, you don't even know

857
01:00:43,180 --> 01:00:44,500
how he holds a gun on you, look over there.

858
01:00:45,520 --> 01:00:46,520
Look carefully.

859
01:00:46,960 --> 01:00:47,960
Look, look.

860
01:00:51,740 --> 01:00:53,520
Damn, you're sick, right?

861
01:00:54,120 --> 01:00:55,800
You changed the shape of his head.

862
01:00:57,580 --> 01:00:58,620
Give me some victory.

863
01:01:09,500 --> 01:01:11,200
See if you can do better, huh?

864
01:01:18,670 --> 01:01:22,650
Come on. What the fuck do I do? Berta, I'm here.
What should I do? You swing and come to me

865
01:01:22,650 --> 01:01:24,370
on. But, show what you can do.

866
01:01:26,730 --> 01:01:29,970
Let me shoot with Leandro, eh. Bertha,
but what do you want if I'm here and I'm not

867
01:01:29,970 --> 01:01:32,330
doing nothing? If you don't have it
balance and come on top of me.

868
01:01:33,490 --> 01:01:34,490
Excuse me.

869
01:01:37,850 --> 01:01:39,170
You two, outside.

870
01:01:40,110 --> 01:01:41,330
Outside in what sense?

871
01:01:42,030 --> 01:01:45,590
I'm the range director. There are two of you
dangerous dicks.

872
01:01:46,290 --> 01:01:47,670
There are rules here.

873
01:01:48,030 --> 01:01:49,030
Out.

874
01:01:51,290 --> 01:01:55,110
Oh, like at school. There were more hours than
I was enough in the corridor than those in

875
01:01:55,110 --> 01:01:56,069
class.

876
01:01:56,070 --> 01:01:57,350
And me.

877
01:02:00,190 --> 01:02:01,590
Let me know about The Alex.

878
01:02:02,710 --> 01:02:03,710
Everything you know.

879
01:02:04,190 --> 01:02:07,710
What are their names, what types are they, what
type of activity they carry out. All.

880
01:02:32,110 --> 01:02:36,690
As you can see, this time we are alone.

881
01:02:38,850 --> 01:02:39,850
Well done.

882
01:02:41,710 --> 01:02:43,250
So how did it go?

883
01:02:44,230 --> 01:02:49,410
Have you done it or have you done a
mess as usual? But what...

884
01:02:51,050 --> 01:02:54,550
Damn, but he's right. We do it
always such an ass for you and you.

885
01:02:55,530 --> 01:02:56,530
Nothing.

886
01:02:56,690 --> 01:02:58,050
This time we're going down.

887
01:02:59,770 --> 01:03:00,770
Stop.

888
01:03:01,699 --> 01:03:06,920
Enough, you give us our money and friends
as before.

889
01:03:08,080 --> 01:03:10,480
We want double.

890
01:03:11,040 --> 01:03:12,300
Sister, change push.

891
01:03:12,520 --> 01:03:14,660
You're fucking your brains out, double.

892
01:03:14,860 --> 01:03:21,600
Yes, otherwise we'll go to the police and the
let's tell

893
01:03:21,600 --> 01:03:22,600
everything.

894
01:03:24,500 --> 01:03:30,260
And what do you tell him, you little idiot?
Did you kill the girl?

895
01:03:30,590 --> 01:03:37,490
Hey, calm down, calm down, I repeat, give us the
our money and clothes as before!

896
01:03:38,990 --> 01:03:40,990
Did you do this or not?

897
01:03:41,250 --> 01:03:46,810
Under orders, package delivered! E
he would even find Stevie Wonder!

898
01:03:48,030 --> 01:03:51,010
We found this!

899
01:03:51,370 --> 01:03:52,570
Fuck you!

900
01:03:59,050 --> 01:04:02,010
It's the cleaner's gun. It's that of
Gargiulo.

901
01:04:02,450 --> 01:04:05,630
He found it in the drawer.

902
01:04:06,890 --> 01:04:09,250
And why did you take it? And who knows?

903
01:04:09,910 --> 01:04:11,590
And who knows?

904
01:04:12,050 --> 01:04:14,290
Because the gun is here.

905
01:04:17,250 --> 01:04:19,370
Don't play with Bertha, it hurts.

906
01:04:19,650 --> 01:04:22,090
Don't play with it because you can get hurt.

907
01:04:23,470 --> 01:04:24,530
Don't play it.

908
01:05:28,059 --> 01:05:30,480
Bertaccini says that these two Alec
they are two half folds.

909
01:05:30,840 --> 01:05:34,900
They procure drugs, footballers, showgirls,
showbiz characters. Beautiful

910
01:05:35,140 --> 01:05:36,420
There's a nightclub downtown, let's go
there.

911
01:05:36,680 --> 01:05:40,100
And what do we do? And what do we do Gargiulo,
our job. Let's go in there,

912
01:05:40,220 --> 01:05:42,120
stop everyone, hands up, police,
clack, clack.

913
01:05:42,340 --> 01:05:44,300
And this would be your method?

914
01:05:44,880 --> 01:05:46,380
Baby girl please leave it to me, huh?

915
01:05:46,960 --> 01:05:49,860
Let's hope so. Gargiulo, will you get involved too?
Did you bring the gun instead?

916
01:05:50,200 --> 01:05:51,500
Waiter, you know I hardly wear it
never.

917
01:05:51,720 --> 01:05:54,460
It's in my house, in a drawer. Alright, come on,
don't worry, mine is enough.

918
01:05:59,480 --> 01:06:01,700
At that time? Yes, a few more summers.

919
01:06:02,440 --> 01:06:03,920
Eh, this stuff is cool.

920
01:06:04,140 --> 01:06:08,380
From one frame it is unrecognizable that
they reconstruct an entire photo. Yes,

921
01:06:08,480 --> 01:06:09,800
a few more summers.

922
01:06:11,740 --> 01:06:13,680
Here it is. Let's go. Let's go.

923
01:06:16,180 --> 01:06:21,100
This... This... Looks like
someone.

924
01:06:25,140 --> 01:06:26,140
Yes.

925
01:06:26,740 --> 01:06:28,320
And I've already seen this one.

926
01:06:35,160 --> 01:06:36,760
I know who he is.

927
01:06:39,280 --> 01:06:43,020
They called 113 a little while ago.
Anonymous reporting.

928
01:06:43,640 --> 01:06:46,480
They say look at someone's house
policeman for the massacred girl.

929
01:06:46,760 --> 01:06:47,738
What?

930
01:06:47,740 --> 01:06:48,940
What policeman?

931
01:06:52,080 --> 01:06:53,080
Gargiulo.

932
01:06:55,160 --> 01:06:56,160
Gargiulo?

933
01:07:09,160 --> 01:07:10,160
It's not possible.

934
01:07:11,440 --> 01:07:12,440
Calciulo!

935
01:07:25,240 --> 01:07:26,760
Really shitty music.

936
01:07:28,380 --> 01:07:32,020
I don't think we came here for the sake of it
music, okay?

937
01:07:59,760 --> 01:08:01,560
I know this one, it's one of those two.

938
01:08:01,800 --> 01:08:02,960
I know her too, she's down.

939
01:08:03,460 --> 01:08:04,940
The one who stabbed me.

940
01:08:06,500 --> 01:08:08,220
Donna, this shitty music.

941
01:08:12,360 --> 01:08:13,360
But this one is still alive.

942
01:08:18,640 --> 01:08:19,640
Myrrh.

943
01:08:29,350 --> 01:08:31,670
Ghergio, how come you register here?

944
01:08:34,210 --> 01:08:35,350
Very quietly.

945
01:08:35,750 --> 01:08:36,750
Floor.

946
01:08:39,550 --> 01:08:40,550
The villa.

947
01:08:41,310 --> 01:08:42,310
Ramella.

948
01:08:42,750 --> 01:08:44,090
Pavilion. B.

949
01:08:46,729 --> 01:08:47,729
Kaplan.

950
01:08:48,390 --> 01:08:50,290
A. Nine.

951
01:08:50,950 --> 01:08:51,950
Nine.

952
01:08:52,490 --> 01:08:53,490
Seven.

953
01:08:55,470 --> 01:08:56,470
Kaplan.

954
01:08:57,050 --> 01:08:58,050
Pavilion B.

955
01:08:58,510 --> 01:08:59,510
What does it mean?

956
01:09:00,410 --> 01:09:01,410
Everyone.

957
01:09:02,970 --> 01:09:03,970
Thank you.

958
01:09:12,569 --> 01:09:18,130
I recorded.

959
01:09:18,630 --> 01:09:19,630
Optimal.

960
01:09:22,050 --> 01:09:24,830
Inspector, you got hurt. I'm
stumbling.

961
01:09:26,229 --> 01:09:27,229
Dirty.

962
01:09:27,850 --> 01:09:28,850
Who is?

963
01:09:29,029 --> 01:09:30,189
This is my gun.

964
01:09:30,569 --> 01:09:32,410
There's a Spock sticker on the football.

965
01:09:32,810 --> 01:09:33,910
Oh, fuck.

966
01:09:36,109 --> 01:09:38,069
There's a bad feeling about Joe.

967
01:09:43,729 --> 01:09:48,550
Are you crazy? I had just put everything in
in order. Look, if you tell me what

968
01:09:48,550 --> 01:09:49,689
look, I'll give it to you.

969
01:09:50,200 --> 01:09:54,000
In the meantime, start telling us where it is
son. But I told him, he's at home

970
01:09:54,000 --> 01:09:58,260
his cousin. It's not good because the other one
evening he drank a lot and it showed

971
01:09:58,260 --> 01:10:02,020
bad. And then that girl? Leave it
so, someone like him?

972
01:10:02,620 --> 01:10:03,620
Which girl?

973
01:10:04,480 --> 01:10:07,460
Doctor, come here for a moment.

974
01:10:10,720 --> 01:10:13,620
Tantine and feminine with clear traces
of a hematic nature.

975
01:10:14,240 --> 01:10:15,760
And there's this too.

976
01:10:29,019 --> 01:10:30,680
Vankova Alina, Bratindrava.

977
01:10:31,280 --> 01:10:32,280
So, give it to you.

978
01:10:34,380 --> 01:10:37,020
Imagine, a girl from the outing, the
my baby, come on.

979
01:10:38,140 --> 01:10:41,320
Ma'am, you'd better not say any more
Nothing. For his own good.

980
01:10:41,780 --> 01:10:45,200
From now on it's better for her
speak to a lawyer.

981
01:10:45,640 --> 01:10:47,780
Like a lawyer? But why?

982
01:10:50,660 --> 01:10:51,660
Garciolo, come on!

983
01:10:52,260 --> 01:10:54,040
If only we were missing the ankle.

984
01:10:54,960 --> 01:10:58,260
Oh, we're stuck all over again, huh? Every time
that we discover something there is always

985
01:10:58,260 --> 01:11:01,180
something else that still pisses us off
more. What's pissing off my cousin?

986
01:11:01,720 --> 01:11:04,660
Yes, okay, come on. However, the important thing is
at least we know who these two are

987
01:11:04,660 --> 01:11:07,180
Alex. Yes, except that they killed him
with Gargiulo's gun, so if

988
01:11:07,180 --> 01:11:09,380
they do an appraisal... Wait a minute,
waiter.

989
01:11:10,540 --> 01:11:14,100
This is my gun. But we know,
Gargiulo, what the fuck are you doing? Put it in

990
01:11:14,100 --> 01:11:15,100
there are people, come on!

991
01:11:16,080 --> 01:11:17,600
Yes, but my gun was in my house.

992
01:11:18,380 --> 01:11:20,180
Locked in a little dick, how did it end up there
here?

993
01:11:22,180 --> 01:11:23,460
Come on, to your house, come on!

994
01:11:26,309 --> 01:11:27,970
Mom! No, wait, wait, wait.

995
01:11:28,450 --> 01:11:30,690
I'll drive, it's better. Give me the keys. The
do you have a driving licence?

996
01:11:50,790 --> 01:11:52,050
The handbrake!

997
01:11:53,870 --> 01:11:54,870
Come on, chain, come on!

998
01:11:56,890 --> 01:11:57,890
Force!

999
01:11:59,290 --> 01:12:01,730
Where the fuck did you get your license? In the room
games!

1000
01:12:03,690 --> 01:12:04,690
Curve!

1001
01:12:05,110 --> 01:12:09,190
Master, there's no telling what he would have
messed up my baby? Lady,

1002
01:12:09,210 --> 01:12:11,310
ma'am, come with me.

1003
01:12:11,730 --> 01:12:13,090
Don't be scared.

1004
01:12:13,450 --> 01:12:15,730
He has to... he has to be strong.

1005
01:12:16,290 --> 01:12:20,290
Your son is under investigation for murder.
Thank you. Doctor!

1006
01:12:21,290 --> 01:12:24,890
Alina Vankova, last seen three
weeks ago. Borromini is controlled,

1007
01:12:24,890 --> 01:12:25,910
it is nowhere to be found.

1008
01:12:27,190 --> 01:12:28,190
Shit.

1009
01:12:29,110 --> 01:12:30,250
Gargiulo, a serial killer.

1010
01:12:30,550 --> 01:12:31,550
The police.

1011
01:12:32,830 --> 01:12:37,350
Mom! Something happened, stop!
Wait, nothing happened. Stop,

1012
01:12:37,350 --> 01:12:38,410
chain! Stop!

1013
01:12:39,070 --> 01:12:40,370
Crizzo, Gargiulo, wait!

1014
01:12:42,270 --> 01:12:44,030
My baby, a serial killer?

1015
01:12:44,270 --> 01:12:45,270
You are crazy.

1016
01:12:45,690 --> 01:12:46,690
Mom!

1017
01:12:48,770 --> 01:12:49,770
Gargiulo!

1018
01:12:50,670 --> 01:12:52,810
Don't bullshit, come on, put it down.

1019
01:12:53,410 --> 01:12:54,830
But what happened? Are you OK?

1020
01:12:55,130 --> 01:12:59,230
But what do you do? What happens? These say
that you killed two women.

1021
01:12:59,470 --> 01:13:02,450
Two? Calm down, Gargiulo, put it down.

1022
01:13:03,150 --> 01:13:06,670
Doctor, no. Doctor, I can explain to you,
it's not what it seems. Stop, Gargiulo, don't

1023
01:13:06,670 --> 01:13:07,950
do it. What the fuck is he doing?

1024
01:13:08,370 --> 01:13:09,370
I do not know.

1025
01:13:09,970 --> 01:13:12,550
But if he doesn't put the gun down he'll
they shoot, that's for sure.

1026
01:13:12,950 --> 01:13:17,170
Don't hurt my baby, please
'God's sake. Oh, oh, let's not

1027
01:13:17,170 --> 01:13:18,390
bullshit please chain.

1028
01:13:19,340 --> 01:13:20,400
No, chain!

1029
01:13:50,060 --> 01:13:51,340
Let's go to Gargiulo and Coliandro.

1030
01:13:52,280 --> 01:13:53,400
It's been 10 years.

1031
01:13:54,100 --> 01:13:59,240
Checkpoints on the ring road and l
'helicopter. Yes, we're looking for an 'Alpha

1032
01:13:59,320 --> 01:14:03,020
Plate AY386WR.

1033
01:14:04,900 --> 01:14:07,580
What the fuck is Coliandro doing in the middle of St
'actor?

1034
01:14:24,430 --> 01:14:25,550
This should be fine.

1035
01:14:25,870 --> 01:14:26,870
Thank you.

1036
01:14:27,470 --> 01:14:28,550
They are fugitives.

1037
01:14:29,410 --> 01:14:31,290
Down there we are all fugitives.

1038
01:14:32,270 --> 01:14:33,270
Well, I'm leaving.

1039
01:14:34,270 --> 01:14:36,090
I don't even want your stories
know.

1040
01:14:36,550 --> 01:14:39,610
Catina, these are the keys to mine
car, since I had reported it.

1041
01:14:40,850 --> 01:14:42,290
Then make it as if it were your home.

1042
01:14:42,890 --> 01:14:43,950
Mix as much as you want.

1043
01:14:44,210 --> 01:14:46,550
You didn't see me.

1044
01:14:47,470 --> 01:14:48,550
Hi, thanks again.

1045
01:14:51,590 --> 01:14:52,750
But what is this place?

1046
01:14:53,760 --> 01:14:54,760
It's home to everything.

1047
01:14:55,360 --> 01:14:56,840
Cioè, in realtà è una casa occupata.

1048
01:14:58,000 --> 01:15:02,320
Busy? Bene, continuiamo così, reati
about crimes, I'm happy.

1049
01:15:03,220 --> 01:15:04,220
Do you hear it?

1050
01:15:05,880 --> 01:15:08,740
No, ragazzi, per favore, consegniamoci e
we tell everything.

1051
01:15:09,060 --> 01:15:11,200
Perché secondo te la Lunghi ci crede,
Cargiu?

1052
01:15:11,820 --> 01:15:15,160
Qui da una parte abbiamo le prove sulla
scena del delitto, la tua fotografia, io

1053
01:15:15,160 --> 01:15:18,440
che depisto le indagini, due morti
ammazzati con la tua pistola e adesso

1054
01:15:18,440 --> 01:15:20,220
the escape. And on the other... You two?

1055
01:15:20,740 --> 01:15:23,650
Exact. They give them to you, they give them to me
at least 30 years old.

1056
01:15:23,970 --> 01:15:27,990
Thanks for the line. We are here
in front of... Turn up the volume a little, the

1057
01:15:27,990 --> 01:15:30,850
say on the news. ...I'm just
the two bodies were found.

1058
01:15:31,070 --> 01:15:35,810
It seems that this is also a double crime
can be attributed to the suspect

1059
01:15:35,810 --> 01:15:39,250
of the same murder of the two girls
Slovakian. Holy Madonna.

1060
01:15:39,470 --> 01:15:40,470
Gargiù!

1061
01:15:40,750 --> 01:15:45,110
The of which has not yet been found
body, but probably also stands

1062
01:15:45,110 --> 01:15:48,210
of what now appears to be a
dangerous serial killer.

1063
01:15:49,070 --> 01:15:54,110
Wanted for aggravated aiding and abetting
and also murder the two accomplices.

1064
01:15:54,530 --> 01:16:00,910
Catena, Gargiulo, the cousin... But it's there
'I have too.

1065
01:16:06,110 --> 01:16:07,970
Anyway, guys, we're screwed.

1066
01:16:08,290 --> 01:16:10,510
The only valid lead was those two
losers.

1067
01:16:11,210 --> 01:16:14,470
The two Alexes are dead. I killed them
I.

1068
01:16:14,690 --> 01:16:15,710
Oh, don't start again!

1069
01:16:15,950 --> 01:16:17,650
Chain, it's as if I killed them!

1070
01:16:20,560 --> 01:16:22,080
We have the recorded confession.

1071
01:16:48,330 --> 01:16:51,370
I don't know what that means, though
it certainly exists in this pavilion B

1072
01:16:51,370 --> 01:16:52,370
which sends them all to prison.

1073
01:16:52,530 --> 01:16:56,930
What am I asking for in the long run? A
search warrant to search for...

1074
01:16:56,930 --> 01:16:57,930
then I'm Kaplan?

1075
01:16:58,350 --> 01:17:01,630
A person, an animal, a dog, a
cat, a parrot, what is it?

1076
01:17:01,970 --> 01:17:02,970
A password.

1077
01:17:03,310 --> 01:17:06,250
A computer password. The fuck that
do you think so, Cargiu?

1078
01:17:06,770 --> 01:17:10,390
More than a search warrant,
an arrest warrant makes us long.

1079
01:17:10,810 --> 01:17:11,810
We should go and see.

1080
01:17:12,350 --> 01:17:13,870
But where? At Ramella's villa?

1081
01:17:14,300 --> 01:17:17,200
With these faces, how do we
come in? We knock on the door. Dindon,

1082
01:17:17,360 --> 01:17:21,200
No, I'm Inspector Goliandro, he's there
'Agent Gargiulo. We are wanted for a

1083
01:17:21,200 --> 01:17:24,300
multiple homicide. You let us in, though
please? What day is it today?

1084
01:17:24,560 --> 01:17:26,320
Tuesday. Give me the phone.

1085
01:17:28,960 --> 01:17:29,960
What do you have to do?

1086
01:17:30,280 --> 01:17:31,340
I'll call my agent.

1087
01:17:31,900 --> 01:17:34,160
There's a casting for a video I have to do
absolutely do.

1088
01:17:34,420 --> 01:17:35,620
But which one? Ramella's?

1089
01:17:36,040 --> 01:17:40,400
Yes, but he just said it clearly. A
video all... Seven asses. Here,

1090
01:17:40,400 --> 01:17:42,380
exactly. Where are you going, dressed as a befana?

1091
01:17:42,680 --> 01:17:43,860
Eh, where do you want to go, sorry?

1092
01:17:50,760 --> 01:17:52,340
I know, I have the emperor.

1093
01:17:54,220 --> 01:17:55,220
Did you see the news?

1094
01:17:56,060 --> 01:17:57,060
I saw, I saw.

1095
01:17:57,360 --> 01:17:59,220
I told you I'd fix it, right?

1096
01:17:59,920 --> 01:18:01,560
But now we have to clean up, eh?

1097
01:18:02,140 --> 01:18:03,440
Oh well, there's no rush.

1098
01:18:04,760 --> 01:18:07,380
That right there is the evidence that frames him
'honourable, eh?

1099
01:18:07,880 --> 01:18:09,820
As long as we have it we'll keep it for ourselves
balls.

1100
01:18:10,300 --> 01:18:11,300
I take risks.

1101
01:18:11,580 --> 01:18:13,880
This is my house. They're details, come on,
look.

1102
01:18:14,100 --> 01:18:15,780
Those details if you end up in prison.

1103
01:18:17,540 --> 01:18:18,540
Serenase.

1104
01:18:19,660 --> 01:18:21,420
The fuck does this Serenase mean?

1105
01:18:21,640 --> 01:18:25,120
It means you have to stay calm, that
life starts flowing again.

1106
01:18:25,800 --> 01:18:26,980
Don't worry, it's the mint.

1107
01:18:29,300 --> 01:18:31,220
When will the audition girls arrive?

1108
01:18:31,760 --> 01:18:33,440
Sometime now they should arrive.

1109
01:18:34,100 --> 01:18:35,900
You spoke to the house of the
discographic?

1110
01:18:36,100 --> 01:18:36,779
But what?

1111
01:18:36,780 --> 01:18:38,660
No. I'm sure.

1112
01:18:39,630 --> 01:18:41,710
And you don't even know what music he makes
this group?

1113
01:18:42,030 --> 01:18:43,270
But who cares?

1114
01:18:43,710 --> 01:18:46,530
Do they want a tits and ass video? And boobs
and asses they will have.

1115
01:18:46,750 --> 01:18:50,210
But aren't they a bit too... Tits and
asses?

1116
01:18:50,430 --> 01:18:52,670
Eh, but where is it like this? Less copo, no
better, huh?

1117
01:18:53,210 --> 01:18:54,510
It seems like bullshit to me.

1118
01:18:54,910 --> 01:18:55,749
But why?

1119
01:18:55,750 --> 01:18:59,130
Sorry, huh? I go with the excuse of
video there at the villa, then at a certain

1120
01:18:59,130 --> 01:19:01,670
I step away and go see what's inside
this blessed pavilion B.

1121
01:19:01,950 --> 01:19:05,950
Beppe Ramella has already seen you, if you
recognizes... Ah, leave it to me for a

1122
01:19:05,950 --> 01:19:07,550
you'll see that he doesn't even recognize it as his
mom.

1123
01:19:11,400 --> 01:19:12,480
Come on, let's try some wigs.

1124
01:19:17,400 --> 01:19:20,000
Inspector, it's too dangerous. Those
they are murderers.

1125
01:19:20,220 --> 01:19:21,220
I know, Vergione.

1126
01:19:21,540 --> 01:19:24,540
But in the meantime your cousin is right. It's there
It's the only way we can find out

1127
01:19:24,540 --> 01:19:28,040
something. Then, basically, if he had it
proposed a colleague, I don't know, there

1128
01:19:28,040 --> 01:19:30,940
Berta... Yes, but a trained colleague and
you run the risk.

1129
01:19:31,280 --> 01:19:32,920
This is my cousin, not Bertaccini.

1130
01:19:33,360 --> 01:19:34,760
Ah, there's no doubt about that.

1131
01:19:36,720 --> 01:19:37,720
Sorry, Inspector.

1132
01:19:38,120 --> 01:19:40,000
I've been wanting to ask him for a while,
but...

1133
01:19:40,440 --> 01:19:41,780
What's going on between you and my cousin?

1134
01:19:43,720 --> 01:19:47,740
Let's collaborate and try to pull you
out of trouble. Or rather, get us out of it

1135
01:19:47,740 --> 01:19:48,740
now.

1136
01:19:49,060 --> 01:19:51,160
Do you collaborate? Yes. In your underwear?

1137
01:19:52,460 --> 01:19:55,320
Garzù, you always go over these details
staring at you like that?

1138
01:19:56,580 --> 01:19:57,780
Inspector, look me in the eyes.

1139
01:19:58,360 --> 01:19:59,620
But do you have serious intentions?

1140
01:19:59,840 --> 01:20:01,920
In what sense? My mother knows her.

1141
01:20:02,340 --> 01:20:05,260
It's like it's so much worse. And it is as well
southern.

1142
01:20:06,060 --> 01:20:08,060
So Garzù, did it only happen once?

1143
01:20:08,410 --> 01:20:10,650
we were tense and they were about to kill us,
ok?

1144
01:20:11,150 --> 01:20:14,890
Wait, he didn't understand, I'm just saying it
her. I know her, then she falls in love... But

1145
01:20:14,890 --> 01:20:15,890
that I fall in love?

1146
01:20:16,630 --> 01:20:21,250
Dear guys, that's right, she's beautiful
girl, very nice when she wants,

1147
01:20:21,250 --> 01:20:23,070
in short... Are we ready?

1148
01:21:50,910 --> 01:21:52,150
Ok, let's act.

1149
01:21:56,430 --> 01:22:02,850
Oh, do you have a phone? Yes. Mi
I recommend, if you just think you're in

1150
01:22:02,850 --> 01:22:03,850
call.

1151
01:22:04,410 --> 01:22:08,410
Remember, you have to look for pavilion B,
Kaplan... 1997.

1152
01:22:10,450 --> 01:22:11,990
Oh, that one over there.

1153
01:22:12,530 --> 01:22:14,710
Oh, look.

1154
01:22:14,970 --> 01:22:15,970
Oh, don't worry.

1155
01:22:19,330 --> 01:22:20,330
Alright.

1156
01:22:32,630 --> 01:22:34,170
Antena. Yes?

1157
01:22:34,670 --> 01:22:36,910
Please, be careful.

1158
01:22:42,990 --> 01:22:45,330
Thank you. Come.

1159
01:23:00,110 --> 01:23:02,390
He'll make it but...

1160
01:23:02,390 --> 01:23:10,710
Sorry,

1161
01:23:10,730 --> 01:23:12,350
why don't you... Why come on top of it.

1162
01:23:28,350 --> 01:23:29,350
Oh!

1163
01:23:31,050 --> 01:23:32,050
What is it you want?

1164
01:23:32,650 --> 01:23:35,350
I'm here for the audition.

1165
01:23:37,370 --> 01:23:39,030
Chichi. Chichi!

1166
01:23:39,570 --> 01:23:41,250
Yes? There's this too.

1167
01:23:42,570 --> 01:23:43,570
HI.

1168
01:23:46,570 --> 01:23:49,310
Look, if you have to take something off
also place it above.

1169
01:23:49,670 --> 01:23:50,930
Here? Yes.

1170
01:23:52,250 --> 01:23:54,990
Look, don't worry, it won't take you to
say anything to anyone.

1171
01:23:56,030 --> 01:23:57,030
Thank you. Please.

1172
01:24:07,460 --> 01:24:09,620
No, no, no, nothing can be done, right?

1173
01:24:10,180 --> 01:24:11,460
Eh, see you next time.

1174
01:24:12,120 --> 01:24:13,620
No, no, no, no, it's okay.

1175
01:24:15,920 --> 01:24:16,920
After you.

1176
01:24:18,180 --> 01:24:19,180
Giro, show yourself.

1177
01:24:21,880 --> 01:24:24,260
So, what's your name, what do you know
do?

1178
01:24:24,780 --> 01:24:29,400
My name is Deborah, I come from Pianoro in
province of Bologna, I'm twenty years old,

1179
01:24:29,600 --> 01:24:32,140
I study and work in a gym.

1180
01:24:32,800 --> 01:24:37,660
I also made it to the Miss finals
Elegance, in Monghidoro, and I would like it

1181
01:24:37,660 --> 01:24:40,780
so much to do this audition because I
I really like to dance.

1182
01:24:41,020 --> 01:24:42,800
Go, come on, dance. Let us see.

1183
01:24:43,020 --> 01:24:43,699
All right.

1184
01:24:43,700 --> 01:24:44,700
Let us know.

1185
01:24:44,940 --> 01:24:48,920
Let us know. Okay, enough, enough.

1186
01:24:49,520 --> 01:24:51,400
One moment. Okay, thanks.

1187
01:24:51,600 --> 01:24:52,600
Until we meet again. Until we meet again.

1188
01:24:52,920 --> 01:24:53,920
Until we meet again.

1189
01:24:54,820 --> 01:24:55,820
What is your name?

1190
01:24:56,040 --> 01:24:57,040
My name is Diana.

1191
01:24:57,500 --> 01:25:00,180
Welcome to the scene. I'm 25 years old.

1192
01:25:14,470 --> 01:25:16,970
How should I pee? According to you I can
go out for a moment?

1193
01:25:17,650 --> 01:25:21,570
Oh well, try asking.

1194
01:25:22,090 --> 01:25:23,090
I do not know.

1195
01:25:27,330 --> 01:25:28,330
Do you need?

1196
01:25:43,120 --> 01:25:47,360
Yes, I wanted to know where the bathroom is. Eh,
there will be about twenty bathrooms, but you

1197
01:25:47,360 --> 01:25:49,140
it's best to go back there and turn around.

1198
01:25:50,040 --> 01:25:51,480
How great this villa is.

1199
01:25:51,700 --> 01:25:56,860
It's a dream. There are two swimming pools with
sauna, relaxation area and massage.

1200
01:25:57,140 --> 01:25:58,140
Wow.

1201
01:25:58,440 --> 01:25:59,440
And the pavilions?

1202
01:25:59,680 --> 01:26:03,640
Those are out, the A and C are from
'other side, while for B you have to

1203
01:26:03,640 --> 01:26:06,940
down, pass through the terrace and turn
around the villa.

1204
01:26:08,060 --> 01:26:09,260
Thank you. Forget about it.

1205
01:26:09,960 --> 01:26:10,960
HI.

1206
01:26:40,150 --> 01:26:41,150
Who who?

1207
01:26:44,210 --> 01:26:45,550
Oh, who who?

1208
01:26:46,430 --> 01:26:47,910
Oh! What did she want?

1209
01:26:48,170 --> 01:26:48,929
But who?

1210
01:26:48,930 --> 01:26:50,690
The one who walks around has you
asked something?

1211
01:26:51,090 --> 01:26:52,530
He asked me where the bathroom was.

1212
01:26:52,870 --> 01:26:55,770
And why didn't you send her over there how
the others? But what do I know, he made me a

1213
01:26:55,770 --> 01:26:57,850
lots of questions about the villa, about
pavilions.

1214
01:27:20,990 --> 01:27:22,350
Rector, am I sorry?

1215
01:27:24,530 --> 01:27:27,970
Yes, Giorgio, I'm sorry, I'm nervous,
is it okay? I'm nervous too.

1216
01:28:16,970 --> 01:28:18,450
What do we do if something goes wrong?

1217
01:28:18,770 --> 01:28:20,130
What do I know, let's act.

1218
01:28:20,370 --> 01:28:21,148
And how?

1219
01:28:21,150 --> 01:28:22,250
Let's call 113.

1220
01:28:22,690 --> 01:28:25,570
What if he doesn't find anything? If he doesn't find it
this Kaplan?

1221
01:28:28,150 --> 01:28:30,010
Gaggio, if he doesn't find it we're screwed.

1222
01:28:30,230 --> 01:28:31,950
Let's go long and hand ourselves over.

1223
01:28:32,810 --> 01:28:35,750
Oh, what do you really want to do
fugitive? I did not understand.

1224
01:28:37,290 --> 01:28:38,450
Let's hope so, let's hope so.

1225
01:30:48,450 --> 01:30:50,330
Hey! There's someone!

1226
01:30:50,930 --> 01:30:55,130
I start dancing hip hop... I dance,
I dance, don't talk, I dance. Dance, go

1227
01:30:55,190 --> 01:30:57,770
ok. There's a problem.

1228
01:31:02,210 --> 01:31:03,210
Hey,

1229
01:31:03,550 --> 01:31:05,270
enough, enough, the auditions are over.

1230
01:31:05,490 --> 01:31:08,690
But excuse me, I don't... The auditions are
finished, come on, leave the number of

1231
01:31:08,690 --> 01:31:09,710
phone and go away, come on.

1232
01:31:09,950 --> 01:31:12,410
I have to go too... Come on, go
Get the fuck out, no!

1233
01:31:13,700 --> 01:31:14,700
Explain to me better.

1234
01:31:28,220 --> 01:31:30,060
Even, inspector. They're coming out.

1235
01:31:38,220 --> 01:31:39,500
I don't see Catena.

1236
01:31:40,280 --> 01:31:42,320
Maybe she stayed inside, there were many of them.

1237
01:31:42,890 --> 01:31:43,890
She's not there.

1238
01:31:49,170 --> 01:31:53,430
I'm fucking crying, Gargiù. I had them
said it was dangerous. It was you

1239
01:31:53,430 --> 01:31:56,450
which was to insist. Yes, okay,
Gargiù, me, you, what difference does it make?

1240
01:31:56,690 --> 01:31:58,190
Now what's done is done, right?

1241
01:31:58,910 --> 01:32:01,970
Oh well, maybe I'll call each other now, right? What if
can't you call us?

1242
01:32:23,050 --> 01:32:24,050
What do we do now?

1243
01:32:25,470 --> 01:32:26,990
I'll tell you what we do.

1244
01:32:43,490 --> 01:32:44,650
Nothing, I don't answer.

1245
01:32:44,930 --> 01:32:45,930
The chest occupied me.

1246
01:32:48,390 --> 01:32:50,890
Of course occupy, I'm calling.

1247
01:33:11,050 --> 01:33:12,050
But good evening.

1248
01:33:25,250 --> 01:33:26,950
Did you wake up, baby?

1249
01:33:28,830 --> 01:33:32,470
Now you answer me a question that is
important.

1250
01:33:33,990 --> 01:33:37,130
Are you here alone or is there someone outside
what awaits you?

1251
01:33:46,990 --> 01:33:49,330
I know anyway that the daughter has me
killed with the poor thing in there.

1252
01:33:49,670 --> 01:33:52,530
Oh, look, we don't have Alina
killed us, eh.

1253
01:33:53,010 --> 01:33:54,110
She died alone.

1254
01:33:56,550 --> 01:33:58,710
And he had to tell us that he had heart problems.

1255
01:33:58,990 --> 01:34:00,770
I wasn't sending it to the Honorable Member.

1256
01:34:01,430 --> 01:34:07,510
Eh, the Honorable Member likes parties
coca base and the Red Cross nurses.

1257
01:34:09,690 --> 01:34:13,470
What a fucking plan, Garciù. It was
her! Ah, Garciù! Eh.

1258
01:34:14,080 --> 01:34:16,900
And also that other poor thing she was
found massacred, that too is a lot

1259
01:34:16,900 --> 01:34:17,900
high.

1260
01:34:17,940 --> 01:34:18,940
No, she doesn't.

1261
01:34:20,860 --> 01:34:21,860
She doesn't.

1262
01:34:22,420 --> 01:34:25,260
She had started doing too much
questions about your friend.

1263
01:34:26,600 --> 01:34:28,820
And she wasn't convinced by ours
answers.

1264
01:34:30,040 --> 01:34:33,140
And he had become a huge pain in the ass.
Huh?

1265
01:34:33,580 --> 01:34:34,580
Like you.

1266
01:34:37,620 --> 01:34:38,820
You understand, right?

1267
01:34:39,180 --> 01:34:41,900
The Honorable Member doesn't want anything but certainty
messes come out.

1268
01:34:43,150 --> 01:34:44,670
And that's why he calls us.

1269
01:34:48,930 --> 01:34:52,390
Also because the honorable member was not
careful.

1270
01:34:52,950 --> 01:34:56,850
And he left something very behind
staff in that girl's tummy.

1271
01:34:57,770 --> 01:34:58,770
His DNA.

1272
01:35:17,040 --> 01:35:19,140
When you talk to me, I amaze you.

1273
01:35:25,080 --> 01:35:26,100
Then I'll kill you.

1274
01:35:33,760 --> 01:35:35,600
But how did this question arise?

1275
01:35:51,120 --> 01:35:52,120
Chain, here it is!

1276
01:35:52,320 --> 01:35:53,800
Chain? And who is Catena?

1277
01:35:54,040 --> 01:35:54,959
No, but who is she?

1278
01:35:54,960 --> 01:35:57,300
I'm the one who called. No, I am
Kiki, hi.

1279
01:35:57,760 --> 01:36:01,300
Look, your friend was out in
suit, he left his stuff here. Ah,

1280
01:36:01,380 --> 01:36:02,380
yes, yes, okay, okay.

1281
01:36:05,100 --> 01:36:08,160
It's not the Chain, it's a certain Kiki. Ha
said that they all left and that

1282
01:36:08,160 --> 01:36:09,180
Catena left his clothes there.

1283
01:36:11,260 --> 01:36:12,260
No.

1284
01:36:15,360 --> 01:36:17,700
I don't like Garciù, I don't like him for
nothing.

1285
01:36:18,300 --> 01:36:19,300
What's going on?

1286
01:36:24,349 --> 01:36:26,170
Let's act. Start it.

1287
01:36:30,750 --> 01:36:31,750
Excuse me.

1288
01:36:34,790 --> 01:36:35,790
Gargiufrena!

1289
01:37:03,530 --> 01:37:04,530
What happens?

1290
01:37:12,950 --> 01:37:14,150
Take it from down! Stopped!

1291
01:37:14,350 --> 01:37:18,630
Stopped! Stop with these guns! You are
stop! Please! Please! I feel

1292
01:37:18,630 --> 01:37:19,810
bad! I feel like throwing up!

1293
01:37:20,710 --> 01:37:23,990
Leave me alone! What do you want? The girl
where is he? Which girl? Don't do the

1294
01:37:23,990 --> 01:37:28,270
idiot with us! The girl! Chain!
Where the fuck is he? Don't be an idiot!

1295
01:37:28,270 --> 01:37:30,030
Tell me the girl or this is my cousin!

1296
01:37:34,450 --> 01:37:35,450
Gargiulo!

1297
01:37:35,930 --> 01:37:36,930
Gargiulo!

1298
01:37:37,470 --> 01:37:38,470
Gargiulo!

1299
01:37:38,830 --> 01:37:41,090
If you don't remove the vizzola you won't be able to
lose.

1300
01:37:41,450 --> 01:37:42,450
In pavilion B.

1301
01:37:42,870 --> 01:37:46,430
Paolo is crowding him. But I don't
'within nothing. I didn't do anything, no

1302
01:37:46,430 --> 01:37:49,050
done nothing. I carry myself, I carry myself.

1303
01:37:50,450 --> 01:37:51,470
Gargiulo, wait.

1304
01:38:18,000 --> 01:38:19,000
What the fuck is it now?

1305
01:38:22,640 --> 01:38:23,640
Shit.

1306
01:38:27,560 --> 01:38:28,560
Calm.

1307
01:38:30,080 --> 01:38:31,220
What was the number like?

1308
01:38:31,440 --> 01:38:32,440
1997.

1309
01:38:32,660 --> 01:38:34,520
I know you have remember that. 1990.

1310
01:38:35,180 --> 01:38:36,180
Perfect recovery in New York.

1311
01:38:47,240 --> 01:38:49,160
I swear I'll kill him, let me pass.

1312
01:38:49,480 --> 01:38:51,940
You bastard, I'll kill you, you don't.
Let me through, asshole.

1313
01:38:52,140 --> 01:38:55,120
Oh, where do you want to go, huh? Enough, fear,
it's over.

1314
01:38:59,640 --> 01:39:00,640
Courage.

1315
01:39:01,740 --> 01:39:02,740
Get killed.

1316
01:39:08,700 --> 01:39:09,840
Take him to the hospital.

1317
01:39:10,720 --> 01:39:11,860
Take him to the hospital.

1318
01:39:20,720 --> 01:39:22,240
Come on, get killed, huh?

1319
01:39:23,160 --> 01:39:25,400
But what the fuck did you steal from me
joke?

1320
01:39:27,740 --> 01:39:28,760
Oh shit!

1321
01:39:30,560 --> 01:39:31,560
Police, stop!

1322
01:39:34,000 --> 01:39:37,960
So, therefore, prosecutor's office...
Here, yes. In the end who knows how it is, but

1323
01:39:37,960 --> 01:39:40,000
I'm always the one who takes it in the ass
I.

1324
01:39:40,420 --> 01:39:45,480
There's a poor girl who's left behind
for overdose during an orgy with a

1325
01:39:45,480 --> 01:39:46,480
honorable.

1326
01:39:47,000 --> 01:39:50,980
And more after they have had intercourse.
Stuff that Ballettopoli gives him a handjob.

1327
01:39:53,380 --> 01:39:56,420
And there's another poor thing there
'they kill because they want to know the end

1328
01:39:56,420 --> 01:39:57,420
made a friend.

1329
01:39:58,940 --> 01:40:00,200
Then two more murders.

1330
01:40:00,700 --> 01:40:03,440
The bitch here in front of me does one
flurry of arrests.

1331
01:40:03,680 --> 01:40:05,600
Gargiulo gets out of trouble with a lot
apologies.

1332
01:40:05,880 --> 01:40:06,880
And me instead.

1333
01:40:07,120 --> 01:40:10,180
And 615 of the penal code.

1334
01:40:10,500 --> 01:40:13,740
Here, Inspector, if you give me a signature
for the warranty notice, I am at

1335
01:40:13,740 --> 01:40:17,500
place. Well, doctor, you will also be a
place.

1336
01:40:17,900 --> 01:40:21,480
But in the meantime I always take it in
that place.

1337
01:40:22,500 --> 01:40:25,440
Come on, Goliandro, it's a duty, right?

1338
01:40:25,680 --> 01:40:27,640
You will see that there will be no problems.

1339
01:40:27,860 --> 01:40:32,980
But yes, inspector, the investigations are underway
made and then they can also lead to a

1340
01:40:32,980 --> 01:40:35,760
archiving, to a non-place
proceed, right?

1341
01:40:36,220 --> 01:40:38,700
Ah, so I can relax?

1342
01:40:39,160 --> 01:40:43,300
No. Let's investigate first, then
Let's see, huh? Certain.

1343
01:40:43,640 --> 01:40:47,060
This one for me and this one here for
her. Thank you.

1344
01:40:47,520 --> 01:40:49,700
Until we meet again. Thank you doctor,
goodbye.

1345
01:40:51,840 --> 01:40:53,680
You will see that everything becomes clearer.

1346
01:40:54,960 --> 01:40:57,920
But oh well, thank you doctor.

1347
01:40:58,280 --> 01:41:04,160
De Zan, I don't know, we want when it's convenient
proceed with the agent's practice

1348
01:41:04,160 --> 01:41:05,640
Gargiulo? Sure, sure.

1349
01:41:27,660 --> 01:41:28,660
I knew it.

1350
01:41:29,220 --> 01:41:32,940
I was hoping that seeing me limp would help you
I was at least a little pitying.

1351
01:41:32,940 --> 01:41:39,120
Go.

1352
01:41:40,700 --> 01:41:42,060
Everyone go to hell.

1353
01:41:55,850 --> 01:41:57,490
There's something I wanted to ask you.

1354
01:41:58,170 --> 01:42:00,230
But would she really shoot me?

1355
01:42:01,070 --> 01:42:03,670
Yes, Gargiu. If you moved he would shoot you.

1356
01:42:04,370 --> 01:42:05,370
Inspector, sorry.

1357
01:42:05,470 --> 01:42:06,470
How did it go?

1358
01:42:07,050 --> 01:42:08,190
So, is everything okay?

1359
01:42:10,050 --> 01:42:11,470
The fuck is all right.

1360
01:42:12,170 --> 01:42:14,530
Suspended from service until yes
clarifies everything.

1361
01:42:14,970 --> 01:42:19,010
Suspended from service. What are you
Don't worry, everything will be clarified.

1362
01:42:19,310 --> 01:42:23,770
Let's hope, right? Because in here there is a
list of crimes that not even the monster of

1363
01:42:23,770 --> 01:42:26,170
Florence. Inspector, I'll offer you a nice one
coffee?

1364
01:42:27,110 --> 01:42:30,550
It's the least you offer me, cause. I have
I wanted what I did to save you

1365
01:42:30,550 --> 01:42:31,349
the ass.

1366
01:42:31,350 --> 01:42:32,349
You are right.

1367
01:42:32,350 --> 01:42:36,210
If she wasn't there, I don't know what
I had... How will I repay,

1368
01:42:36,330 --> 01:42:42,390
I... Oh, goodness! What the fuck are you doing?

1369
01:42:42,850 --> 01:42:46,170
Have you ever made all the coffee on the floor?
Did you do something dirty? What are these

1370
01:42:46,170 --> 01:42:48,650
gestures? But why do you have to say that?

1371
01:42:49,070 --> 01:42:52,170
But are you quiet? The boy made you a
gesture of affection. But what is affection? It is

1372
01:42:52,390 --> 01:42:53,670
sweet, poor thing.

1373
01:42:54,090 --> 01:43:01,090
I'll do another one for you
coin on even the expiated anyway

1374
01:43:01,090 --> 01:43:05,050
he was good you have to see him there with the
gun pointed in his face

1375
01:43:05,050 --> 01:43:11,030
get killed we don't get any worse
sorry from the service they integrate and the

1376
01:43:11,030 --> 01:43:15,390
they give all the salary I would like some
I go on a paid holiday who knows where

1377
01:43:15,390 --> 01:43:19,550
did you go on holiday? not in Puglia
I understand I'm being bold

1378
01:43:21,420 --> 01:43:24,440
You don't have to confuse us, things are
you mustn't be terrified... But piss,

1379
01:43:24,440 --> 01:43:30,000
Puglia is beautiful, it is a fantastic land,
land of the sun, the sea, beaches

1380
01:43:30,000 --> 01:43:34,080
fantastic. You know who he goes with
holiday? With who? With my cousin Catena.

1381
01:43:34,560 --> 01:43:40,060
Inspector they almost catch it. Giulo, facts
It's your business a little. For a female,

1382
01:43:40,060 --> 01:43:41,060
Goliath.

1383
01:43:41,580 --> 01:43:42,580
No, beautiful.

1384
01:43:42,620 --> 01:43:46,760
They treat you well in Puglia, you arrive
down, they treat you like a king. Cogliano,

1385
01:43:46,760 --> 01:43:51,360
what do you want? The pastries? Do you want the
limoncello? Oh, it's the same. My tia does

1386
01:43:51,360 --> 01:43:52,239
the same, it's precise.

1387
01:43:52,240 --> 01:43:54,760
Your tia? Is she the dugina's mother? Yes.

1388
01:43:55,240 --> 01:43:56,240
Seize, be careful.

1389
01:43:57,220 --> 01:44:00,900
Because you have to know that mom
southern, if you go astray, he takes the

1390
01:44:00,900 --> 01:44:07,900
scissors... Oh well,

1391
01:44:08,080 --> 01:44:09,080
away down.

1392
01:44:09,960 --> 01:44:13,500
Thanks for the coffee. I greet you. I hope
to never see you again.

1393
01:44:14,180 --> 01:44:18,280
But... What a dick you are. It seems like
stay at school. It's everything.

1394
01:44:20,600 --> 01:44:24,640
Go fuck yourself.

1395
01:44:27,420 --> 01:44:30,580
Look, jokes aside, Inspector,
but... I mean, she really would have me

1396
01:44:30,580 --> 01:44:32,420
shot? Yes, you dick.

1397
01:44:32,660 --> 01:44:35,360
Shot? I joked, come on, you dick.

1398
01:44:35,560 --> 01:44:36,560
Shot.

1399
01:44:38,000 --> 01:44:41,020
But you don't have to hug me. Garzu, he can
pleasure.

1400
01:44:41,260 --> 01:44:43,060
And don't hug me.

1401
01:44:43,440 --> 01:44:44,620
What the fuck.

1402
01:44:55,840 --> 01:44:56,840
HI.

1403
01:45:11,740 --> 01:45:12,740
Let's go, huh.

1404
01:45:14,000 --> 01:45:15,520
The road is long.

1405
01:45:16,860 --> 01:45:18,880
It's many hours of travel.

1406
01:45:23,420 --> 01:45:24,460
Just these three?

1407
01:45:24,680 --> 01:45:25,680
Yes, yes.

1408
01:45:31,520 --> 01:45:32,520
Listen.

1409
01:45:36,480 --> 01:45:37,480
I was thinking one thing.

1410
01:45:37,760 --> 01:45:40,440
But your parents, but they're not a bit
too far away?

1411
01:45:40,640 --> 01:45:44,400
Why? Yes, well, I mean, everything
in sum, which prevents us from stopping a

1412
01:45:44,400 --> 01:45:48,520
a little before and not having to
necessarily get to the south, right?

1413
01:45:48,900 --> 01:45:54,040
We could stop in Rome, perhaps, in one
city. Or see Florence, full of

1414
01:45:54,040 --> 01:45:57,900
monuments. Or even go at all
on the other side, Lake Gare. Me

1415
01:45:57,900 --> 01:45:59,100
I've never seen it. I do.

1416
01:45:59,600 --> 01:46:00,600
Have you finished?

1417
01:46:01,860 --> 01:46:03,240
Look, then I thought something else.

1418
01:46:03,680 --> 01:46:05,420
But do you think this poor girl,

1419
01:46:34,030 --> 01:46:35,030
Thanks.